©Ê®æ ¯S½è ¨k¥Í ¤k¥Í E Q ¤¬°ÊÃö«Y ·R±¡¯µÓD §@¨Æ³B¤H §Aªº©¯¹BÀAÅn «O°·ÀAÅn O«¬ A«¬ B«¬ A B«¬ 2004 ¦~ªº¹B¶Õ

Âù¤l®yªº¯S©Ê

±j----·Q¹³¤O¡BÀ³Åܯà¤O¡B²z½×±À²z¤O¡B¦Û§Ú·NÃÑ¡B¡@¿W¥ß©Ê¡B«_ÀI¤O¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¿Ä³q©Ê¡B¾÷´¼¡B·¾³q¯à¤O¡B¾÷°Ê©Ê

®z----­@©Ê¡B°õµÛ¡B¯«¸g½è¡B¦Û¨î¤O

Á`¦³¤@¡B¨â­ÓÅãµÛªºÀuÂI¤Î¯S¤j¸¹ªº¯ÊÂI

Âù¤l®yªº¤H³q±`³£¦³¤@¡B¨â­ÓÅãµÛªºÀuÂI¤Î¤@¡B¨â­Ó«ù¤j¸¹ªº¯ÊÂI¡C³o¨Ï±o§A¦bÆg¬ü©Î§åµûÂù¤l®y®É¡A ³£®e©ö¬y©ó¸Ø±i»P±¡ºü¤Æ¡C­n±oÅé¦a´y­zÂù¤l®y¤Hªº©Ê±¡¡A±oªá®É¶¡»P¥L´Â¤i¬Û³B¡A¤~¯àÃÒ¾Ú¥R¤À¡A¤@°w¨£¦å¡C

¤@¯ë¤H»{¬°Âù¤l®y¬OÂù­±¤H¡A¨ã¦³Âù­«©Ê®æ¡C³o¬O¦]¬°¤@¯ë¤H¦bÆ[¹î¤Hªº®É­Ô¡A¯Ê¥FÅÜ¤ÆÆ[¹î¨¤«×ªº¯à¤O©Ò­P¡C¤@­Ó¡u¨£¤H»¡¤H¸Ü¡A¨£°­»¡°­¸Ü¡vªºÂù¤l®y¡A¥²¨ã¦³¬Û·í±jªº»y¨¥§Þ¥©¤Î·¾³q¯à¤O¡A¥L¦P®ÉÁA¸Ñ¤H ©M°­¡A«o¤£¯à¦]¦¹½×Â_¥L¬O¬J¤H¥B°­¡A©Î¥i¤H¥i°­¡A¬Æ¦Ü»¡¥L¤£¤H¤£°­ªº¡C¥L¥u¹ï¦s¦b©ó¦t©z¤§¶¡ªº¨Æª«¡A ¤ñ±`¤H¦h¤@¤À¦]¦n©_¦Ó±o¨Óªº²z¸Ñ¤O¡C¦]¦¹¡A­nÁA¸ÑÂù¤l®y¡A§Aªº¦n©_¤ß»P²z¸Ñ¤O³£¤£¯à¤Ó®t¡C

¦b«W¸¨¤¤¦³³\¦hÃø¥H¤Àñ઺¼h¦¸

¹îÃCÆ[¦â¡A¬OÂù¤l®y¤Hªº¬Ý®a¥»»â¡C¥[¤W¥Lªº¤f¤~¡A¥LÁ`¬O«Ü§Ö«K¯à¦³®Ä´x´¤¦í§O¤Hªº¤ß«ä¡A¨Ã»¡ªA¹ï ¤è¡C

Âù¤l®y¤Hªº¬Ü²´©M¥Lªº¤â¸}¤@¼Ë«W¸¨¡A¦ý¦b«W¸¨¤¤¤S±aµÛ³\¦hÃø¥H¤Àñ઺¼h¦¸¡F­è¤¤±a¬X¡A²Ó¦Ó¤£¶Ã¡C ¬O¥ø¹º»PºÞ²z³¡ªù¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡C¦Ó¥B¥Lªº°õ¦æ¯à¤O¥ç±j¡A¥u¬O¸û¤£«H¥ô§O¤H¡A¹ç¥i¿W¦Û±µ¨ü¬D¾Ô¡C§O»~ ·|¥L¬O¨ººØ³ßÅwÅó¥\¦b¨­ªº¤H¡A¥L¥u¬OªYµM±µ¨üÀ³±oªº¼Ðº]½}¤F¡C

Âù¤l®yªº¤H·R¦W¡A¦ý¤S¤£Ä@®ö±oµê¦W¡A¥L³ßÅw¦Û¤v¦¨¬°§O¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¹ê¤O¬£¡v¤H¤h¡C¥L³ßÅw°µ°_¨Æ¨Ó ¦³Án¦³¦â¡AÁö¤£¥²¤@©w­n¼Ð·s¥ß²§¡A«o¤]µ´¤£¯à¤£°í«ù¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡C¥L«Ü°ª¿³»·¿Ëªñ¾Fª¾¹D¥L¬O¤@­Ó©M µ½ªº¡BÄ@·N¦X§@ªº¡A«o¤£·|¬°¤F¥ô¦ó¤H©e©}¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¬Ý°_¨Ó«U»À¡B¶mº@¡C

¨D¥Í·N§Ó»P¨D³Ó¤ß¡A¨Ï¥L±o¤F¤£¤Öª÷µP

¤½¶}³õ¦X©Î®à©³¤Uªº°«ª§¡AÂù¤l®y³£¤£¥Ì©~¤U­·¡C¥u­n¦³¥²­n¡A©úª§·t°«¡A¥L¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¥i¬O¡A¥L¤£»{ ¬°ª§°«¬O°ª¯Å¤HÃþ©Ò·í¬°¡A¸U¤@³Q§è¶i§C¯Å¤HÃþªº¯Éª§¤¤¡A¥L¤]µ´¤£·|¨q¤~³Q§L´Û¡F¨D¥Í·N§Ó»P¨D³Ó¤ß¡A¨Ï Âù¤l®y±o¤F¤£¤Öª÷µP¡C¦Ó§A¥²¶·´L­«¥L¨º¨Çª÷µP±o¨Ó¤£©ö¡C

Âù¤l®yªº¤H¤£±¤¥HºGµhªº¸gÅç¨Ó¨ú±oÄ_¶Qªº±Ð°V¡Cªá¿ú¶R±Ð°V¡A¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¦pªG¥L¦b»¡ªA§Aªº®É ­Ô¡A·h¥X¥Lªº¿Ë¨­¸gÅç¡A¦Ó§A¤´­±ÅSºÃ¦â©Î¤£¹¥ªº¯«±¡¡A¥L¥²¦bµ²½×©^°e§A¤@¥y¸Ü¡G¡u§A¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A¦YÁ« ¦b²´«e¡C¨ì®É­Ô«ç»ò¥i³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¦º¦³¾l¶d®@¡I¡v¥L¤£·Q¤z¯A§Aªº¨Æ¡C¦ý§A¤@¥¹¤w§ä¤W¥L¶D­W¡A¥LÄU §A¡A§A¤@Å¥¡A¥L«K·|ÄY¼F¦a¬°¤U¤@­Ó¥i©Èªº¹w¨¥¡C·Ç¤£·Ç¡H¨º­n¬Ý§A¦³¦h¤£Å¥¸Ü¤~ª¾¹DÅo¡C

¦nª±¡B¦n°Ê¡B¦n©_¡AÁ¿¨D¦@³q©Ê

Âù¤l®yªº¤H¡A¤~±¡¬v·¸¡A¨Ã¨ã¦³±j«×ªº·P¬V¤O¡C¦]¬°¥L­Ìµ½©ó¦b¹CÀ¸ªº®ðª^¤¤¡A¿Ëªñ§A¡A¥Ë¸Ñ§A§AªºªZ ¸Ë¡A¤Þ¾É§A¶}µo¦Û¤v¼çÂ꺧ּ֪º¯à¤O¡C

¦nª±¡B¦n°Ê¡B¦n©_¡A¨ÏÂù¤l®y¹³¤@ªT¸õ°Ê¤£¥ðªº¤õµK¡A®É±j®É®z¡A«o¥Ã¤£º¶·À¡C¥L­Ìºë¤O©ô²±¡A¹ï¤u§@ »{¯u¡A¹ïªB¤ÍÁ¿±¡·N¡A¹ï¨Æ·~³¥¤ß«k«k¡C¦ý¬O¥Lªº±¡¤H¡A«o±`³Q¥L§Ë±oºë¯h¤OºÜ¡A¥Lªº®a¤H¤]±`¦]¥Lªº±¡ºü ·d±oÂû­¸ª¯¸õ¡I¬°¤°»ò©O¡HÂù¤l®yµLªk§Ô¨ü¤@¦¨¤£ÅܪºÃö«Y¡A©T©wªº¨Æª«¨Ï¥L°I¦Ñ±o·¥§Ö¡A¤]¨Ï¥L©Ò·Rªº¹ï ¶H°I¦Ñ±o·¥§Ö¡C

¦â°I·R¦¢¡A³o¬O¯uªº¡C¹ïÂù¤l®y¨Ó»¡¡Aºë¯«´N¬O¦â¡C¤]´N¬O¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡u®ð¡v¡C¼Ý§Ó¤O¥ª¥k¤F¤@­Ó¤H ªº¦¨±Ñ¡A¥L­n¨D¦Û¤v¡A¤]­n¨D§O¤H¡C¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O«Ü¦ºªO¡F¦³®É­Ô¥L¹ï¦Û¤v·|ÃP¤@ÂI¡A¹ï§O¤HÄY¤@ÂI¡C

¡u½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡A³q«h¹F¡C¡v³o¬O¤Õ¦Ñ¤Ò¤l»¡ªº¡C«o¤]¥¿¥©¬OÂù¤l®yªº³B¥@Æ[¡C¥L­Ì³ßÅw¡u·|°Ê¸£ µ¬¡vªº¤H¡C

©ñ¶}¤ß±¡¤H¥Í¦pÀ¸

¦±§é¡BÂ÷©_ªºª^³ò¤¤¡AÂù¤l®yªº¤H¶å¨ì·Rªº±¡ªºÂܸñ¤F¡C¥L¶}©l±ÀºV¡AÁp·Q¡A¤ÏÂЧPÂ_¡C¥L³r§Ë§A¡AÄ̧AªºÄo³B¡A¤£·|«Ü§Ö§i¶D§A¯u¥¿ªº·N«ä¡C§A±o¸T±o°_¥Lªº¼º¼·¡A¤S¨H±o¦í®ð¡Cª½¨ì¥Lªí©ú¡u¨Ó§a¡A§ðÀ» §Ú¡v¡A§A¤~¥i¥H¯u¥¿¦æ°Ê¡C¦ý§O¶}¤ß¡A¥L¤£·|³o»ò»´©ö³Q§ð³´¡A§Y¨ÏÆZ·Q³Q§A§ð³´¡A¥L¤]­n§A³­¥L¡uª±¡v¤W ¤@¬q¡C§A«Ü¥i¯àı±o¥L¦b§é¿i§A¡A¤£¦p©ñ¶}¤ß¯Ý¡A§A·d²M·¡¤H¥Í¦pÀ¸¡A´N¤£·|¨º»ò«è¥L¤F¡C

Âù¤l®y¬O³Ì¦³½ìªº±¡¤H¡C·R±¡ªº¹CÀ¸¡A¥L¦Êª±¤£¹½¡A¨Ã¥Bªá¼Ë¼h¥X¤£½a¡A§A­Y¤£¯à»P¥L¤@°_¨É¨ü³o­ÓÃþ «¬ªº·R±¡®ð¨ý¡A¤£¦p¶X¦­¥´°h°ó¹ª§a¡C

±B«Ã¡H³oºØ³Qªk«ß«O»Ù¡]¤]¥i¥H»¡§ôíÓ¡^ªº±¡·PÃö«Y¡A¹ïÂù¤l®yªº¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¥F¨ý¡C¦ý¥L¤£¬O¨ººØ±q ¤p´N©ê¿W¨­¥D¸qªº¤H¡A¥u¤£¹L¤@¥¹Â÷¤F±B´N«ÜÃø¦A±B½}¤F¡C       

Âù¤l®y--¨k«Ä

»¡¨ìÂù¤l®y©¹©¹¥t³\¦h±¡³õ象¨à¤k«r¤ú¤Á¾¦¡Aªá¤ß¡Bµ½ÅÜ¡B¤£±M±¡¡A¦³®É­Ô©MªB¤Í»E·|®É¡A¥u­n¤@¦³¤H´£°_¦b·P±¡¤W´¿¸g¦Y¹LÂù¤l®yªºÁ«¡A«K°¨¤W·|¦³¨ä¥L¤Hªþ©M¡A©ó¬O­ì¥»¥O¤H´r§Öªº²á¤Ñ¥æ½Í¦¨¤F¦å²\±±¶Dªº±¡Åܤ½Å¥·|¡A³o­Ó±`±`Åý¤HºN¤£µÛ¥L¦b·Q¤°»òªº¬P®y¡A¯uªº¦³³o»ò¥i©È¶Ü¡H©Î³\§a¡I¦ý¬O¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¼È®É¤£°Q½×Ãö©óÂù¤l®y¦b·P±¡¤è­±ªºªí²{¡A¤£¹L¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú¤@©w¶Ç±Â´X©Û»PÂù¤l¹L©Ûªº¸gÅçµ¹§A¡C

ºJ¶}·P±¡¥Í¬¡¤£»¡¡AÂù¤l®yÁÙ¯u¬O°Q¤H³ßÅwªºªB¤Í¡A«ÕÀq¡B­·½ì¡B¾÷ÆF¡BÁo©ú¬O³o­Ó¤­¤ë¥½¥X¥Íªº¬P®yµ¹¤H³Ì¤jªº¦L¶H¡A¨ü¨ì¦uÅ@¬P¤ô¬Pªº¼vÅT¡AÂù¤l®yªº«ä¸ô©¹©¹¤ñ¤@¯ë¤H­n¨Óªº§Ö¡A¥Î¤£µÛ§Ú´£¿ô§A¡A¬Û«H§A¤]ª¾¹D¤ô¬P¬O¤Ó¶§«Y¦æ¬P¤¤¤½Âà³t«×³Ì§Öªº¤@Áû¦æ¬P¡A³o¤]¬O¬°¦óÂù¤l°µªº«äºü¦p¦¹¨³³t¡A¬Æ¦ÜÅý¤Hı±o¥L«D±`µ½Åܪº­ì¦]¤F¡A°£¤Fµ½Åܤ§¥~Âù¤lªº¤f¤~³ôºÙ¥t¤@µ´¡AÁöµM¤£·|§â¦ºªº»¡¦¨¬¡ªº¡A¦ý¬O»¡°Û­Ñ¨Îªººt¥X¦Ü¤Ö·|Åý§A¬Û«H¥L©Ò»¡ªº³£¬O¯uªº¡A³o¤]¬O©¹©¹Âù¤l®yªºªB¤Í¨«¤W¤F¶W¯Å·~°È­ûªº¸ô³~¡AÂù¤lÁöµM¤f¤~¤@¬y¡A»¡ªº¤ñ°Ûªº¦nÅ¥¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¥÷ªºÂù¤l¨Ã¤£¬O¨º»ò¾Õªø°õ¦æ¨Æª«¡A¦A¥[¤W¹L¤Àª`·N¨¥µüªº±»¹¢¡A©¹©¹Åý¤Hı±o¥L¤£¤Ó¸ÛÀµ¡]°£«D³o¦ìÂù¤l®y¤¯¥S¦³¤@Áû¸}½ñ¹ê¦aªº¤õ¬P©Î¬O©Ê®æ¤W¨ü¨ì¤g¬Pªº¼vÅT¸û­«¡^¡C

¦b°Ó³õ¤¤¬O§_¯à°÷¨ú±o³Óºâ¡A¨Ì¾aªº¬O±¡³øªºÀò±o»P¤ÀªR¡A¦ý¬O®ø®§ÆF³qªºÂù¤l®y«o«Ü¤Ö¯àÀ³¦¹­P´I¡A¨ì©³¬O¬°¤F±Ë»ò­ì¦]©O¡H¦b§Ú­Ì¬Ý¨ÓÁö»¡Âù¤l®y¾Õªø»`¶°±¡³ø¤ÀªR¨Æ²z¡A¦ý¬O«o©¹©¹©¿²¤¤F°T®§¨Ó·½ªº¯u¹ê©Ê¡A®ø®§¨Ó·½¿ù»~¨º»ò¬J¨Ï¬O¦bºë½Tªº¤ÀªR¤]®{³ÒµL¥\¡F¦A¥[¤WÂù¤l®yªº­Ó©Ê³ß¦nÅܰʡA©¹©¹¨£­·Âà²ëªº·¥§Ö¡A³o§ó¥i¯à¬O¿ù»~°T®§ªºÀY¸¹Ä묹ªÌ¡A©Ò¥HÂù¤l®yªºªB¤Í¦b±o¨ì¤@¶µ·sªº°T®§®É¡A³Ì¦n¥ýÃÒ¹ê¤@¤U®ø®§ªº¨Ó·½¬O§_¥i¾a³á¡I

·R¦n¹Cª±ªº¦Û¥Ñ¤H

§A¥æ¤Í¼sÁï¡AÂǥѩM¦UºØ¤Hª«ªº¬Û³B¡A¨ë¿E§Aªº¦¨ªø¡A¥i¬O¹ï·R±¡¤£±M¤@¡AÁ`¬O¤ß·á·N°¨¡A¤£¾Õªí¹F¦Û¤vªº¤ß·N¡A±`¨Ï±o¤k«Ä¤l¹ï§A¨S«H¤ß¦ÓÂ÷¥h¡A©Î³\§A¸Ó°ö¾iªø´Á¾Ä¾Ôªº­@¤ß¡C

¤f¤~¯S¨Îªº¨k«Ä

¾Ö¦³¦h¤è­±ªº¤~¯à¡A¹ï©ó¬y¦æ¬Û·í±Ó·Pªº¨k«Ä¡AÀY¸£ÆF¬¡¡A¤f¤~¦n¡A±`»¡±oÅý¹ï¤èµL¥H©Û¬[¡A¦ý¤]¦]¦¹¾ÛÀò¤£¤Ö¤k«ÄªºªÚ¤ß¡C§Aªº²´¥ú«Ü°ª¡A³ßÅw¬ü¤k¡A¦Ó¥BÁÙ­n­Ó©Ê³æ¯Â¦³ª¾©Ê¬ü¡C

¤Z¨Æ¸U¯àªº¶W¤H

¥~ªí¬Ý¦ü¦Q¨à­¦·í¡A¦ý¹ï¾Ç·~«o¬O¬Û·í»{¯u¡A¿ì¨Æ¯à¤O«Ü±j¡A°l¨D²§©Ê®É¡A§óÀ´±o¥Î¥æ»Ú¤âµÃ¡A¦ý¦]§A¥»¨­¤f¤~¦n¡A©Ò¥H³ßÅwÁo©ú¡A¤ÏÀ³§Öªº¤k«Ä¡A¯Â±¡¨Ä¥©ªº¤k«Ä¤Þ¤£°_§Aªº¿³½ì¡C

ªáªá¤½¤l¤j¤Ö·Ý

¤Ñ¥Í«~¨ý´N¤£¿ù¡A«ÜÀ´±o¥´§ê¦Û¤v¡C¥~¥æ¤âµÃ°ª±j¡A¾Õªø³B²z½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A«D±`¦³²§©Ê½t¡A¦ý«o¬O­Óªáªá¤½¤l¡A§A±`´«¤k¤Í¡A¤Ó³æ¯Âªº¤k«Ä¤£¾A¦X§A¡A¥i¯àÁÙ·|³Q§AÄF¡C       

Âù¤l®y-¤k«Ä

¤@¤è­±¬O¨ü¨ì¥À¿Ëªº¼vÅT¡A¾Õªø»P¤H·¾³qªºÂù¤l®y¡A¦b±¡¤H­±«e§ó¬O§D¤ú«W¾¦¡A·Q·Q§A©M¦oªìÃѪº®É­Ô§a¡I¤@­Ó¤ÏÀ³ÆF±Ó«ÕÀq­·½ìµL©Ò¤£ª¾ªº±¡¤H¡A§ó¥O§A³³¾Kªº¨Æ¦oÅé¨Ç²Ó¤ß¡A½½¦o¼g¨Óªº±¡®Ñ¡A¤åªöÂ×´I¡A¼J§Ë§O¤Hªº®É­Ô©¹©¹¬O¤@©ç¨âÀ»¤@»PÂùÃö¡A³rªº§A³Ú¯º¬Ò«D¡A³\¦hÂù¤l®yªº¤åµ§¤£¿ù¡A¤f¤~§ó¦n¡A©M¦o­Ì¥Í¬¡¥Rº¡¤F·sÂA»P¼Ö½ì¡A·íµM°Õ¡I¦o­Ìµ´¹ï¤£¬O¥Í¬¡±¡½ìªº§K¶O¨ÑÀ³°Ó¡A§A·Q­nºû«ù³o¬q±¡·Pªø¤[ªº¸Ü¡A§A¤]±o´£¨Ñ¤@¨Ç¦o­Ì©Ò»Ý­nªº±¡·P­n¥ó¡A¨º´N¬O«O«ù¦Û¤vªºÂA¬¡¥Í©R¤O¡C

§A·Qª¾¹D³oºØ±¡³õ±o·NªºÂù¤l®y³Ì®`©È¤°»òªF¦è¶Ü¡H--

µL²á¡A¬Oªº¡IµL²á¡A¥Rº¡´¼©Ê»P¤ßÆF¯à¶q¹¡º¡ªº¦o­Ì¡A³Ì®`©È¨S¨Æ°µ¡B¨S°ÝÃD¥i¥H«ä¦Ò¡A¨S¤H³­¦o»¡¸Ü¡B¨S¤H³­¦o­Ìª±¡A³o·|Åý¦o­Ìªº¥Í©R¬\µä¡A¦o­Ì·|´N¥Ñ»¡¸Ü½Í¤Ñ¡B¼g§@¡B¾\Ūµ¥µ¥³\¦h¸ê°T¥æ¬yªº¤è¦¡¡A¨Ó±Æ°£³o¶µ®£Äß¡A«O«ù¤£Â_Åܰʪº¥Í¬¡¤~·|Åý¦o­Ìı±oµÎªA¡A´«¥y¸Ü»¡¦o­Ì¤£¥Ì±I¹æ¡AÀH®É³£¦b´M§ä·sÂA¦nª±ªº¹CÀ¸¡A»¡¬ï¤F³o¦³¥i¯à´N¬OÂù¤l®y¯à±`±`§ó´«¨kªB¤Íªº­ì¦]¡A°O±o¶Àª÷¤k­¦¤¤«ÕÀq­·½ìªº¥ÕÄõµX¶Ü¡H§Ú¦b²q·Q¦o·|¬OÂù¤l®y»PÂù¤l¤ë®yªº³Ì¨Î¨å½d¡C

Âù¤l®yªº¤k¤H¡A·|¬O¤@­Ó¶}®Ô¦Ó¥Bª`­«·¾³qªº¥À¿Ë¡A³o¤]¬O¼vÅT¦o­Ì¤é«á¦¨¬°³o¼Ëªº­ì¦]¡A¦b«Ä¤l¤p®É­Ô¦o­Ì´N¹ªÀy«Ä¤l¦h¬Ý®Ñ¡B¦h¾Ç²ß¡Bµ¹¦o­Ì¤@¥x¤p¦¬­µ¾÷Åý¦o­Ì©M¥~¬É±µÄ²¡C

¦n©_¤ß±j²±¬OÂù¤l®yªº¯S©Ê¡A¥u­n¬O¦Û¤v·P¨ì¦³¿³½ìªº¨Æª«¡A¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ë»¡¡A³£·|§Ë¨ì¦Û¤vº¡·N¤F¤~½}¤â¡C¹ï«ÝªB¤Í¤è­±¡A¥Ñ©ó­Ó©Ê²n®Ô¡A¤£·R¤ç¤ç­p¸û¡A©Ò¥H¤]µ²¥æ¤F¤£¤Ö¦n¤Í¡C¥t¥~¡A¬X¬Xªº¼L®B¡A¥[¤W§¹¬ü°Ê¤Hªº®B«¬¡A§ó¬O¥O¤H·R¡C³Ì«á¡AÂù¤l®y¤k«ÄÅý¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¤j·§´N¬O¨º¹³¤Ó¶§¯ëªº¯º®e¡AÅý¤HµLªk§ÑÃh§a¡C

ªA ¹¢

¹ï©óÂù¤l®y¤k«Ä¦Ó¨¥¡A°l¨D¬y¦æªºªA¹¢ÁÙ¤£¦p¦X¨­ªºÅ¨­m©M¤û¥J¿Ç¨Ó±oµÎ¾A¡A­Y¬O¥~­±¦A¥[¤@¥ó¤p­I¤ß¡A¨º´N§ó§¹¬ü¡C

­» ¤ô

¹ï©ó­Ó©Ê²n®ÔªºÂù¤l®y¤k«Ä¡A¬a¾ïÃþ¨t¦C©MÁ¡²ü­»®ð³Ì¾A¦X©p¤F¡C¬ù·|®É¥i¥H¦b¤â©¬¤W¼Q¤@ÂI¡A·|µ¹©p±a¨Ó¦n¹B¡C

¾v «¬

²M²n¤è«K¦Ó®e©ö¾ã²zªº¾v«¬¡AÀ³¸Ó¬O©p³Ì³ß·Rªº¡C¥i¥H ¸ÕµÛ§â¾v§Àªº³¡¥÷§Ë±o±²±²ªº¡A·|Åý©p¦b­«­n¬ù·|¤¤§ó¥[¼a´A¡C

°t ¥ó

¸Õ¸Õ¬Ý°_¨Ó«Ü·s©_ªº¤p¹¢ª«§a¡C¦n©_¤ß±jªº©p¡A¤]±`±`ÁʶR³ßÅwªº¹¢«~¡A¦ó¤£§â©pªº¦æÀY±a¥X¨Óµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡C       

Âù¤l®yªºEQ¥»©Ê

­·¶H¬P®y¬O·¥¤Ö¥Í®ðªº¡AÂù¤l®y·|¥Í®ðªº­ì¦]¡A¦h¥b¸ò¥L¥»¨­ªº­@©Ê®t¦³Ãö¡CÂù¤l®y¥u­n¤@¥¢¥h­@©Ê¡A´N·|¶û¹ï¤è²Â©Î§C¯à¡F¦Ó¥Lªº³B²z¤è¦¡«h¬O¡G¹ï¤H©Î¹ï¨Æ¤£º¡·N®É¡A¨º´N´«­Ó¥Ø¼Ð§a¡I

©Ò¥H¡AÂù¤l®yªº±¡ºü¯S¼x¬O¡A¤ÖµoµÊ®ð¡A§Y¨ÏµoµÊ®ð¤]¨S¤°»ò®Ä²v¥i¨¥¡A¬O¨ººØ¦X«h¨Ó¡A¤£¦X«hÂ÷ªº¤H¡C

»P¨ä¥¦¬P®y¤¬°ÊÃö«Y

³ÌªY½àªº¬P®y¡Ð¤Ñ¯¯®y
³Ì«H¥ôªº¬P®y¡Ð³B¤k®y
³Ì¨Î¾Ç²ß¹ï¶H¡Ð®g¤â®y
³Ì¨Î¤u§@·fÀɡХ¨ÃÉ®y
³Ì®e©ö³Q¼vÅT¬P®y¡ÐÂù³½®y

100%¨ó½Õ¬P®y¡Ð¤Ñ¯¯®y¡B¤ô²~®y
90%¨ó½Õ¬P®y¡Ð·à¤l®y¡B¥Õ¦Ï®y
80%¨ó½Õ¬P®y¡ÐÂù¤l®y
¹ï¥ß¬P®y¡Ð¤ÑÃÈ®y
¦PÃþ«¬(­·¶H)¬P®y¡ÐÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y¡B¤ô²~®y
³Ì©ö´x´¤ªº¬P®y¡Ð¥¨ÃÉ®y¡B³B¤k®y¡B¼¯½~®y¡B¥Õ¦Ï®y
³Ì»Ýª`·Nªº¬P®y¡Ð·à¤l®y¡B¤ÑÃÈ®y¡BÂù³½®y¡Bª÷¤û®y       

Ãö©ó·R±¡

Âù¤l®yªº¤H¡A¤j¦h¬OÁo©ú§D«W¡B¤~«ä±Ó±¶¡Bµ½¥æ»Ú¡B¤f¤~¦n¡B¤H½t¤]¦nªº¤H¡F«Ü®e©ö©M²§©Ê·f°_¤@®y¾ô¡A¦ý¬O¦pªG±z¯uªº·Q©M ¥L¤Ñªø¦a¤[¡A±z¥²¶·Áo©ú ªº¥i¥H¡C©w¤O©M­@¤O¡A¤@¼Ë¤]¤£¥i¤Ö¡A§_«h±z¥i¯à·|°l¤£¤W¡C

¥L­Ì³ßÅw·R»P³Q·Rªº·Pı¡A¸£³U¤W§Ï©» ¸Ë¦³¨â®Ú¤Ñ½u¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó©ñ¡F©Ò¥H±z¥²¶·ªá¶OÂù­¿ªº¤O¶q¡C§_«h¥H¥Lªº³t«×©MªêÀY³D§Àªº¤Ñ©Ê¡A§A­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥i¯à«Ü§Ö´N³Q¨R²H¤F¡I

³Ì¨Ó¹qªº¬P®y¡G¤ô²~®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð100¤À[Âù¤l©~¤W­·]
¨â¤H¦PÄÝ´¼¼z¡B«e½Ã«¬ªº¤Hª«¡A­Ó©Ê«ä·Qªº¦@³q©Ê¡A¥i¥H¨Ï§A­Ì¤ô¨Å¥æ¿Ä¡F¦n¨¥½×»P¦nÅGªº©Ê®æ¤]»á«´¦X¡A©Ò¥H·R±¡¹ï§A­Ì¦Ó¨¥¡ã¦hªö¦h«º°Õ¡I¡I

³Ì¤£¨ó½Õªº¬P®y¡G¤ÑÃÈ®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð40¤À[Âù¤l©~¤U­·]
¬¡¼â¦hÅܪºÂù¤l¹J¤W¯B¨H¦y¾Uªº¤ÑÃÈ¡A§A±Ñªº¤@ÁϽk¶î¡F·Q­nºû«ùÅʱ¡¡A¥u¦n¥[ªo¡I¦A¥[ªo¡I¡I        

Ãö©ó¤u§@

¶}¤ßªG--¬O¾³õ¤WÂù¤l®yªº¥N¦Wµü¡C³q±`¾Õ©óªí¹FªºÂù¤l³£¬O¥DºÞ¨­Ã䪺¬õ¤H¡A°£¤Fµ½©óµ¦¹ººâ¬O­Ó·¥¯à·Fªº¹õ¹±¤H¤~¤§¥~¡AÀ´±o¨£­·Âà²ë¤£±o¸o¥ô¦ó¤H¡A¤]¬OÂù¤l¦b¾³õ¤W³Q¬Ý¦nªº¤@ÂI¡C
ª`·N¡G¾³õ¤Wªº©M¿Ó§A³B²zªº«Ü¦n¡A¦ý¤]¦]¦¹¤£®e©ö¸gÀç¥X¦Û¤vªº­ì«h¡A·|Åý¥DºÞ±N§AÂ\¦b¤É¯Åªº¦¸­n¦a¦ì¡AÀðÀY¯ó¨âÃä­Ë¤]·|Åý¦P¨Æ¹ï§A¤£°÷«H¥ô¡C

Áo©ú¡B¤ÏÀ³§Öªº§A¡A¹ï¤u§@³q±`¯à³B²zªº´å¤b¦³¾l¡A´X¥G¦U¼Ëªº¦æ·~©Ê½è¡A§A¬Ò¥i¥Í¦s¡F¤£¦Pªº³Ð·N©MÂI¤l¡A®É¥Nªº¯ß°Ê¤ÎÁͶաA·R·sÂA®É»ìªº§Aµ´¹ï¯à´£¨Ñ³Ì·sªº¸ê°T¡C

´£¿ô¡G¤¾ªøªºµ¦¹º©Î·|ij¡A·|Åý§A·P¨ì¤£­@¡A»Ý­n¸gÀ窺·~°È¤]·|¦]¬°§Aªº¹½·Ð¦Ó¥I¤§¤@¬²¡A°Ê¤£°Ê·Q·È¤§¤j¦Nªº§A¤@©w­n¾i¦¨°í«ùªº²ßºD¡FÁöµM°µ¨Æ¦³®Ä²v¡A¦ý¨S¦³«ù¤§¥HùÚªºªí²{¤´µMÃø¦³¦nªº¦¨ÁZ¡C

§A¦b¹ÎÅ餤µ´¹ï·m¤â¡A°£¤F¦X¸s¤£©t»÷¡B¾Õ©ó¬ÝÁy¦â¡]À´±o¥DºÞ¦P¨Æªº¤ß·N¡^¡B»â®©©Ê°ª¡]¤Z¨Æ¤£¥²¦Õ´£­±©R¡Aµy¥[«üÂI«K¦æ¡^½Ñ¦hÀuÂI¤§¥~¡AÁÙ¯à¾A®Éªº·í¦P¨Æ¶¡ªº¼í·Æ¾¯¡C

«ØÄ³¡G±N§AªºÀuÂI¤Æ¬°¨Æ·~¤Wªº¥[¤À­«ÂI¡A¥u­n°ö¾i¥X¶}©ú¤S¦³­ì«hªº»â¾É­·®æ¡AÁëÁå¦Û¤vªº³d¥ô·P¡A¬Û«H§AªºÂ¾³õ«e´º·|¨«ªº¤ñ§O¤H»´©ö¡C       

§Aªº©¯¹BÀAÅn

©¯¹B¼Æ¦r¡G
3¡B4¡B5

©¯¹B¤é´Á¡G
5¸¹¡B14¸¹¡B23¸¹

©¯¹B¬P´Á¡G
¬P´Á¤T

©¯¹B®É¶¡¡G
20:00¡ã22:00

¨C¤ë³Ì¶·ª`·Nªº¤é´Á¡G
9¸¹¡B18¸¹¡B27¸¹

©¯¹B¤è¦V¡]¬ù·|¤è¦V¡^¡G
¥_¥_ªF¡B¦è¥_¦è¡]¥_¥_ªF¡^

©¯¹B³õ©Ò¡G
®ü¥­­±¤§¤Wªº°ª¦a

©¯¹B¦â¡G
»È¦â¡B¦Ç¦â

½Ï¥Í¥Û¡G
¬Ã¯]¡]§ï¹B¡B¨¾¨a¡B¼W±j©Ê®æÃ­©w»P¶ê¿Ä¡^

¦uÅ@¥Û¡G
º¿·ê¡]¼W¥[·Q¹³¤O¡B¸¨¹ê¹Ú·Q¡^

©¯¹B§÷½è¡G
¾T¡B»Ì¡B¬Á¼þ

¶}¹Bªá¥c¡G
¦Ï¾¦¿¹¡B¤p¦Ê¦X

¾A¦XªA¹¢¡G
¬X©M¤¤¶¡¦â¨t¡A¦³½è¦³´Úªº´¼¼z¦¨¼ô¡B°ª¶®®æ½ÕªºªA ¹¢¡A¤k¥ÍÅSªÓ¤×¨Î

¾A¦X¹B°Ê¡G
¤á¥~¹B°Ê¡B°l¨D³t«×»P¤O¹D¤Î°ªÄvª§¡B½Ä¼²©Êªº¹B°Ê

¬y¦æ±Ó·P«×¡G
¥ý¶i¬y¦æ

¾A¦X©w±¡¹¢«~¡G
¤âÀô

©¯¹BÄ_¥Û¡G
º¿·ê¡B¤ô»È¡B¤ô´¹¡B¶À¥É
º¿·ê¨ä¹ê¬O«D±`¥j¦ÑªºÄ_¥Û¡AÃö©óº¿·êªº¶Ç»¡¤]«Ü¦h¡Cù°¨¤H¬Û«Hº¿·ê¥i¥H¬°§Y±N¥X©ºªº¤h§L±a¨Ó«i®ð¡A¦]¦¹¥O¥L­Ì±Nº¿·ê°tÀ¹¦b¨­¤W¡C
º¿·ê¥t¤@­Ó§t·N¥Nªí¡§¥ÃùÚ¡¨¡AÂù¤l®yªº¤H´¶¹M¯Ê¥F©w©Ê¡A©Ò¥Hº¿·ê¹ïÂù¤l®yªº¤H¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¯à¦³¨º»ò¤@ÂI¤¬¸Éªº§@¥Î¡A·¥¬°¬Û©y¡C

¾A¦XªºÂ¾·~¡G
Âù¤l®y¬O³ÌÆF¬¡ªº¬P®y¤F¡A¥[¤W¥L­Ì¤Ñ¥Í¹ï¬y¦æªº±Ó·P»P¹ï¸ê°Tªº³ß·R¡A³Ì¾A¦X¦b¤­ªá¤Kªùªº¤j²³¶Ç¼½¨Æ·~¡B³Ð·N³]­p¤¤µo®i¡A¾ÌµÛ¥L­ÌÁo¿oªº¸ê½è«Ü®e©ö´N¥i¥H¦b³o­Ó¦æ·~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
°£¤F¶Ç¼½¥H¥~¡A³ßÅwµoªí°ª½×ªºÂù¤lÁÙ¦³µÛ«Ü¦nªº¤åµ§¡A¦b¤å¦rªº¸gÀç¤W¡A¥L­Ì¬Û·íªº¦³³Ð·N©M¤Ñ¥÷¡A©Ò¥H¦¨¬°§@®a©Î½s¿èªº¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¥t¥~Âù¤l®y¤]¬O°Ó·~¤Wªº¦n¤â®@¡I¹ï©ó¶T©ö©M¦æ¾P¥L­Ì¤]³£¦Û¦³¤@®M¯S§Oªº¬Ýªk¡A¤]¥i¥H¦b³o¤è­±Àò±o«Ü¤jªº§Q¯q©O¡I¦Ü©ó¨ä¥¦©MÂù¤l®y¦³Ãöªº¦æ·~ÁÙ¦³¥æ³q¡B³q°T²£·~¡B¤½Ãö¡A¦bÂù¤l­ÌµL»·¥±©¡ªº¶Ç¼½¼vÅT¤U¡A³o¨Ç²£«~«Ü§Ö³£·|Åܦ¨¤H­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¥²»Ý«~Åo¡I       

«O°·ÀAÅn

Âù¤l®y¡G³Ð·N«ä¦Ò¡B«e½Ã§@­·

¯à°÷¦bºô¸ô²á¤Ñ«Ç¸Ì¤ÞÃz¸ÜÃD­·¼éªº¹q¸£µo¿N¤Í¡A¦h¥b¬O¸£µ¬Âà±o¯S§Ö¡B­Ý¨ãª¾©Ê»P·P©ÊªºÂù¤l®y¡C­Ë¤£¬O»¡Âù¤l®y³ßÅw°ª¬ì§Þªº²£«~¡A¦Ó¬O¨S¦³©ë§ô¡B¶}©ñ¥­µ¥ªººô¸ô¥@¬É¡A®Ú¥»´N¬O±Mªù¬°Âù¤l®y¶q¨­¥´³yªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¦ý¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡AÅý§Ú«D±`¾á¤ßÂù¤l®yªB¤Íªº°·±dª¬ªp¡C

³ßÅw¥Î¸£¤l°µ¨Æ±¡ªºÂù¤l®y¡A±q¤£¦b¥G®Ç¤Hªº§åµû¡A¥u·|¿EÀú¦Û¤vªº·Q¤O¡A¥´¯}¥@«U³¯³W¡A­n¨D¨Æ¨ÆºÉµ½ºÉ¬ü¡C³q®d¼õ©]»°³ø§iªºÂù¤l®y¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¬°¤Fªí²{¦Û¤vªº·Pı¡CÀ\À\±Æ°©«K·íªºÂù¤l®y¡A¤]¤£¬O¤£À´¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¬°¤F°í«ù¤u§@ªº²z·Q¡C¨­§÷½G«d¡BÅ髬­×ªø¡AÁ`¬O¦Y¤£­DªºÂù¤l®y¡AÁöµMÅý¤j®a¸r¼}¡A¥i³o¤]¥¿¬OÂù¤l®yªº¯f·½­ò¡I

¥i±¤ªº¬O¡A¤H¥@¶¡ºÉ¬O¤Z±e¤§®{¡AÁ`ı±oÂù¤l®yªº·Qªk¤Ó«e½Ã¡B¤Ó·s©_¡CÁÙ¨Sª¦¤WÅv¤OÅq®pªºÂù¤l®y¡A¦pªG¨S¦³³Q¤W¥q³¡ÄݦB­á°_¨Ó¡A±o¤F¤ß¦Ç·N§N¯f¡F¥i¯à´N·|³Q¦Û¤vªº¶W§¹¬ü¥D¸q¡A·d±o¯«¸g±Y¼ì¡C³o¨âºØ¯gª¬¡A³£±o¦V¤ß²zÂå®v³ø¨ì¡A¤~¯à¤j¯f¤Æ¤p¡B¤p¯f¤ÆµL¡C¦ý¬OÂù¤l®y¤~¤£·|©Ó»{¦Û¤v»Ý­nÓV¸ÑÀ£¤O©O¡I

¯«¸g¨t²Î¥\¯à¶W®zªºÂù¤l®y¡A¦pªG¤S¦³Ãä¦Y¶º¡BÃä»°¤uªºÃa²ßºD¡A´N«Ü®e©ö³Q»~»{¬°¬O­G¸z®ø¤Æ¤£¨}ªº±wªÌ¡A¥i¯à±`±`¦]¬°©Ô¨{¤l¡B«K¯µ¡B­Gµh¡BµÈ®ðªº°ÝÃD¨ì¸z­G¬ì³ø¨ì¡C¨ä¹ê§r¡A¤ß¸ÌÀ£¤O¤£°£¡A¤S«ç¯à¦³°·±dªº¨­Åé©O¡H¦pªG¤£¯à¤Î¦­Âà·~¡A¦bÃÀ³N¤å¤Æ©Î¦æ¾P«Å¶Çªº·s¤u§@¤Wªí²{¦Û§Ú¡A¥Í¬¡ªºÆ{´e¡A¿ð¦­·|§âÂù¤l®yªºÆF©Ê§]¾½±o¤@°®¤G²b©O¡C

¿Ë±Kªº¥t¤@¥b¦pªG¥¿¬OÂù¤l®y¡A¥i¤£­n¶Ì¶Ì¦a¤zÂZÂù¤l®yªº¥Í¬¡¡Aµw­nÂù¤l®y©^¦æ°·±d¤H¥Í¦u«h¡C¥u­n¦bÂù¤l®y¨H°g¢Ð¢Ð¢áºô¸ô¤§®É¡A°½°½¦a§â·Ï¡B©@°Ø¡B¯ù®³¨«¡AÅé¶K¦aºÝ¤W¤@½L¤ôªG¡B¤@²~Äq¬u¤ô¡A´N¥i¥H§âÂQ©¹¦Û¥ÑªºÂù¤l®y¡A¨c¨c¦a¯d¦b§A¨­Ãä¡C¦pªG§AªºÂù¤l®y³ß·R¹B°Ê¡A§ó§O§Ñ°O±`±`¥Î«ö¼¯Á÷«ö¼¯±¡¤HªºªÓ»H¡B¤âÁu¡B¤â´x¡B«üÃö¸`¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A½ÖÁÙ¯à¯}Ãa§A­Çªº¿Ë±KÃö«Y©O¡H

®a¦³Âù¤lÄ_Ä_¡A§@®aªø±o­n¦n¦nÅý¤p¤pÂù¤l¦h¦Y¤p³Á­FªÞ¡B°à°s»Ã¥Àµ¥ºû¥L©R¢Ð¸s­¹ª«¡AÂù¤lÄ_Ä_¤~¯à¸£³UÆF¥©¡B¨­Åé¤]°·±d¡C¦pªGÂù¤lÄ_Ä_¤]µo¥Í¯«¸gºò±iªº­G¸z®ø¤Æ¤£¨}¯gª¬¡A¤d¸U°O±o´£¿ô¤p¤pÂù¤l­n¤Ö¶q¦hÀ\¡B¤Ö¦Y©U§£­¹ª«¡B¦h¦Y«Cµæ¤ôªG¡A¥H«á¤~¯à·í­Ó¤Þ»â¼é¬yªº³Ð·N¤H­ò¡I

¡iÂù¤l®yªº°·±d¤p¯¦³Z¡G¥Í¤é¡G05/21-06/21¡j

°·±d¶¼­¹¡G¤p³Á­FªÞ¡B°à°s»Ã¥À¡B¥Íµæ¨F©Ô
°·±d¹B°Ê¡GºC¶]¡Bºô²y¡Bµn¤s
°·±d­·ÀI¡Gºë¯«ºò±i¡B¹q¸£¯g­Ô¸s       

¢Ý«¬ Âù¤l®y

¢Ý«¬Âù¤l®y©Ê®æªº¯S¼x¡A´N¬O<¦h­±¦æ°Ê«¬ >¡C ³oÃþ«¬ªº¤H¤ù¨è¤]¤£¯à¦wÀR¡A¥L­Ì®i²{¥X¨Óªº´N¬O¬¡¼â¡B¶}®Ôªº­Ó©Ê¡C

¥»¨Ó¢Ý«¬ªº®ð½è©MÂù¤l®yªº­Ó©Ê´N¦³³\¦h¦@¦PÂI¡A·í¢Ý«¬©MÂù¤l®y¬Û¿Ä¦X®É¡A³o¨Ç¦@¦PÂI·UµoÅã±o±j¯P¤F¡C¦]¬G¢Ý«¬Âù¤l®yªº¤H¡A¦n©_¤ß«Ü­«¡A¨Dª¾¼¤¤]«Ü±j¡A¿³½ì§ó¬O¼sªx¡C¥Ñ©ó³oÃþ«¬ªº¤H¨ã¦³¿n·¥ªº¦æ°Ê©Ê¡A¥u­n¹ï¬Y¥ó¨Æ¦³¿³½ì¡A«K¥ß¨è®i¶}¦æ°Ê¡C³o¤@¨Ó¨Ï±`±`·|¥X²{¦P¤@®É¶¡¤º¥ø¹Ï°µ³\¦h¨Æ±¡ªº±¡§Î¡C

¥i¬O¡A§A¹ï©ó¨Æ±¡¡A©¹©¹¥u¯à¾Ö¦³¡y¤­¤ÀÄÁ¡zªº¼ö«×¡C¼ö«×¤@°h¡A¹ï©ó¨Æ±¡§¹¦¨»P§_«K¤£¦b·N¡C©Ò¥H§A³oÃþ«¬ªº¤H¡A´N¦¨¤F¼Ë¼Ë³£²¤À´¥Ö¤ò¡A«o¨S¦³¤@¼Ë¯S§Oªººë³q¡C

¢Ý«¬Âù¤l®yªº¤H¡A¹ï¬y¦æªº°ÊºA«Ü±Ó·P¡A§â´¤±¡³ø¤]¤ñ¨ä¥L«¬¤Hª«§Ö¡A¦Ó¥B¥L­Ì«Ü¯à±µ¨ü·sªºª¾ÃÑ¡C¢Ý«¬Âù¤l®yªº¤H¡A¤£ºÞ¦ó®É¸ÜÃD³£«ÜÂ×´I¡A¸ÜÃDÁö¼s«o«Ü²L²¤¡C©Ò¥H¡A³oÃþ«¬ªº¤HÁöµM³Õ¾Ç¦h¤~¡A¦ý¬O³Ì¦n¯à¦³¤@¼Ë±Mªù¤S§¹¾ãªºª¾ÃÑ¡C

³oÃþ«¬ªº¤HµL½×¦b¦óºØª¬ªp¤U¡A³£¨ã¦³³q¿Ä©Ê¡A¥L­Ì¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤º³¡³£¦³¶¶À³©Ê¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¥»¨­¨ã¦³¼sªxªº¤~¯à¡A¹ï©ó¨Æ±¡ªº¤ÏÀ³¤ñ¤@¯ë¤H±Ó¾U¡A©Ò¥H¹ï¥L¤Hªºªí²{Ãø§K¦³¤£º¡ªº±¡ºü¦s¦b¡C

³oÃþ«¬¤Hªº¥t¤@­Ó¯S©Ê¡A¨º´N¬O¤£½×¦ó®É³£¦³¨â¦Û§Ú¡A¤@­Ó¨HÀR¡F¤@­Ó¦n°Ê¡C¤@¤è­±³x±j¡F¥t¤@¤è­±À¶®z¡A³o¬O¤@ºØ¨â­Ó·¥ºÝ¦P®É¨Ã¦s©ó¤@­Ó¤Hªº±¡§Î¡A¥L­Ì®e©ö³Q³oºØ±¡§Î©Ò°g´b¡C¤×¨ä¬O¦b°µ­«­n¨M©w®É¡A³oºØ¤Àµõªº©Ê®æ·|¨Ï¥L­ÌµL©Ò¾A±q¡Aµ²ªG©¹©¹¬O°¨°¨ªêªêªº¶Ã¤U¨M©w¡C

¢Ý«¬Âù¤l®yªº¤H¡A±`¦P®É¶i¦æ¨â¥ó¥H¤Wªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¥L­Ìªºª`·N¤O¤]®e©ö¤À´²¶}¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A·Q°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡A¨º§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C       

A«¬ Âù¤l®y

§A¤£³ßÅw¦b¤@©w³õ©Ò°µ©T©wªº¤u§@¡A¹ï©ó¬¡°Ê¶q¤j¡A¨ã¦³«_ÀI©Ê¤Î«f¿E©Êªº¨Æ±¡¡A¤Ï¦Ó¯àµo´§³Ç¥Xªº¯à¤O¡C§A¼Ö©ó»P¥L¤H³sµ¸¡A¥æ»Ú½d³ò¼s¤j¡A¦b¸sÅé¥Í¬¡¤¤¡AÁ`¬OÅb¥ßÂû¸s¡Aªí²{¬ð¥X¡C¦b¯U¤pªº¥Í¬¡°é¤¤©Î¯Ê¤ÖÅܤƪºÀô¹Ò¸Ì¡A§AµS¦pÅ¢¤¤¤§³¾¡AµLªk¬ð¯}¦Û§Ú¡A³Ð³y·s¹Ò¡C

³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¥[¤W¢Ï«¬¯S¦³ªº«O¦u©Ê¡A©ó¬Oºc¦¨¢Ï«¬Âù¤l®y¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¯S½è¡C§A¦³®É·R¦n¦Û¥Ñ©b©ñªº¥Í¬¡¡F¦³®É¤S§Æ±æ¤é¤l¹L±o¥­ÀR¦w²»¡A³oºØÂù­«¤H®æªº§Î¶H¡A»á¨Ï¤H²´ªá¼º¶Ã¡A¤£ª¾¨ä¯u­±¥Ø¬°¦ó¡C

§O¤H¹ï§Aªº²§¼Ë¬Ýªk¡A¨Ã¤£·|¨Ï¨ä²£¥Í¦Ûı¡C§A¤´µM®É¦ÓÀR®É¦Ó°Ê¦a¡A¹LµÛÀH·Nªº¤H¥Í¡C³o¬O¦]¬°§Aªº¾AÀ³¤O±j¡A¯à¦b¨â¤è­±±o¤ßÀ³¤âªº­ì¬G¡C¤£¹L¡A·íÂù¤l®yªº¯S½è±j¹L¢Ï«¬ªº¯S½è®É¡AÁöµMªí­±¤W¬¡¹L±o¦w©w¡A¤º¤ß«o¦pÂe¤¤¤§²rÃ~¡AÀH®É·Q½Ä¥XÂe¥~¡A¥h¹L¨ºµL©ëµL§ôªº¦Û¦b¥Í¬¡¡C

§A¬O¤@­Ó¡yºë¤O¥R¨Kªº¬¡°Ê®a¡z¦]­Ó©Ê¨ÏµM¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ¤£·|¤@¨ý¦a¶¶±q¡A¦³¤£º¡®É¡A¬°¤F¥þÅé·Q¡A¹ç¥i°µ¤@­Ó¯}ÃaªÌ¡C

³oºØ¤H±`¬O²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¡A©Î¬O¤H­Ì¯ù¾l¶º«á¶¢²áªº¹ï¶H¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¤£­t³d¥ô¡AÁx¤j¦k¬°¡A¦Ó¤£ªÖ¦¬¬B´Ý§½¡A¦]¦¹¡A¦³®É«ÜÃø±o¨ì§O¤Hªº½Ì¸Ñ©M«H¥ô¡C

§A´X¥G¹ï¤°»ò¨Æ³£©êµÛ±j¯Pªº¿³½ì¡A¦P®É¤]·Q¶i¤@¨B¥h±´¯Á¡F¦ý¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A´N¬O¯Ê¥F­@¤ß¡C§A©Ò°µªº¨Æ¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¥ó¯à¦³©l¦³²×ªº§¹¦¨¡A©Ò¥H§Aªºª¾ÃÑ­±¬O¼e¦Ó²Lªº¡C³oºØ¤­¤ÀÄÁ¼ö«×ªº§@ªk¡A¦b¥æ¤Í¤è­±ªí²{±o§ó©úÅã¡C§A±`§â¥u¨£¨â¦¸ªºªB¤Í¡A·í°µ²`¥æ¤G¤Q¦~ªºª¾¤v¤@¯ë¹ï«Ý¡A¦ý¤£¤[¤Sµø¦P¸ô¤H¡C³o¬O¦¹«¬¤H³Ì¨ã¯S¼x¤§©Ò¦b¡C

¢Ï«¬Âù¤l®yªº¡A¥Í¬¡¹L±o§Ö¼Ö¦ÓÂ×´I¡C¦]¨ä¦æ°Ê§Ö±¶¡A ©Ò¥H¥æ»Ú½d³ò«Ü¼s¡C¨ä»{ÃѪº¤HÁö¦h¡A¦ý¤j³£¬Oªxªx¤§¥æ¡A«Ü¤Ö¦³±À¤ß¸m¸¡ªºªB¤Í¡C¥æ¤Í±¡§Î¦p¦¹¡A®a®xªº±¡§Î¥ç´_¦p¦¹¡C§A±N¤Ò°ü¤§¶¡¤Î®a±Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬Ý±o«D±`§N²H¡A¦Ñı±o¦Û¤v¬O°¦±H©~ÃÉ¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¦a¤è©Î¥ô¦ó¤H¡C       

B«¬ Âù¤l®y

Ãö©ó¹ï©óª¬ªpªº¨³³tÅܤƤξAÀ³¯à¤O¡A¤]³\¨S¦³¯à¤ñ±o¹L§A¡C¦¹«¬ªº¤H¯«¸g±Ó¾U¡B¤ÏÀ³§Ö¡A¤£·|©ëªd©ó¤@¥ó¨Æ¡C¹ï±¡ªº·Qªk¦³¼u©Ê¡B¦æ°Ê±Ó±¶¡A¤£½×¬O«ç»ò¥O¤H²´ªá¼º¶ÃªºÅܤơA³£¯à¥©§®¦aÀ³¹ï¡A¬O­n»â¦n¦Ó·|Åܤƪº <Åܤۦۦb«¬> ©Ê®æ¡C µøª¬ªpªºÅܤƦӨ³³t§ïÅÜ¡A¦ý¥»½è¨Ã¨S¦³ÅܤơA³o¬O¢Ð«¬Âù¤l®yªº¯S¼x¡C¤ß©³²`³B®É¨è³£¬O§NÀRªº¡A¤£ºÞ¦ó®É³£¤£·|¥¢¥h§NÀRªº­pºâ¤O¤Î§PÂ_¤O¡Cª¾©Ê¦b·P±¡¤Î·N©À¤§¥ý¡A¥i»¡¬O«ÈÆ[­«©ó¥DÆ[ªº©Ê®æ¡C

¢Ð«¬Âù¤l®y¬O¶§©Êªº©Ê®æ¡A¨ã¦³¶}©ñ¥B²n§Öªº®ð½è¡A¦æ°Ê¿n·¥¡C­n¥LÀR¤î¤£°Ê¬O´Æ¤âªº¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤£Â_¦£¸L¦a°Ê¨Ó°Ê¥h¡C

¦ý¬O¡A¥J²Óªº±´¨s¢Ð«¬Âù¤l®yªº¤º¤ß¡A·|¹îı©_§®ªº¦³Àu¬X¹èÂ_ªº¦a¤è¡C¦]¬°¤Ó¹L«ÈÆ[ªº¬Ý¨Æ±¡¡Aµ²ªG¦¨¤F¤£ª¾¿ï¾Ü¨º¤@­Ó¦n¡A¨MÂ_¤O´N¶w¤Æ¤F¡C

°ò¥»¤W¬O¿n·¥ªº¦æ°Ê¬£¡A¦ý¤]¨ã³Æ¤jÁx¤S·V­«ªº³q¿Ä©Ê¡C´X¥G¬OÂù­«¤H®æªº¡A¥i¥©§®¦a°Ï§O¨Ï¥Î¤GºØ¬Û¤Ïªº­n¯À¡A¦Û¤v·|±±¨î¦n¡A¨M¤£·|²¨©¿¦p¦ó¥Í¦s¡A³B¥@¤]¥©§®¡A¦b­n»â¦n¡BÆF¥©µ¥¤è­±¡A¢Ð«¬Âù¤l®y¬O¶W¥G¸s²³ªº¡C

³Ì¤jªº¯S¼x¥i»¡¬O¦³±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A¹ï²´·ú©Ò¨£¡B¦Õ¦·©Ò»Dªº¤@¤Á¡A­Y¤£°Ñ»P´N¤£º¡·N¡C·íµM¡A¿³½ìªº½d³ò«Ü¼s¡A¥Ñ¾Ç°Ýª¾ÃѨì¹DÅ¥¶î»¡¡A¦n©_¤ßªº¤Ñ½u³£·|±Ó·P¦a¤ÏÀ³¡C¸£µ¬ªºÂà°Ê«Ü§Ö¡A©Ò¥Hª¾ÃѪº§l¦¬¤]§Ö¡A¤]¾Õªø©ó®»¦í·s°T®§¡C

§A¦³±o¤Ñ¿W«pªº¤f¤~©Î¤å¤~¡C¤£¥u¬O±o¨ìª¾ÃѤΰT®§¡A¤]¨ã¦³§â³o¨Ç¶Ç¹Fµ¹¥L¤Hªº¯à¤O¡A¤×¨ä¬O¤f¤~«Ü¦n¡A²V¦X¾÷´¼¤Î¸Ù¿Ó¦a»´ÃP½Í¸Ü¡A¨ÏÅ¥²³¤£·|µL²á¡A¨ä¤f¤~¦nªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü³Q§Î®e¬°³s¦B½c³£¥i¥H½æµ¹·R´µ°ò¼¯¤H¡C       

AB«¬ Âù¤l®y

¢Ï¢Ð«¬ªºÂù­«©Ê®æ©MÂù¤l®yªº¨â­±©Ê¡Aµ²¦X¦¨½ÆÂøªº¢Ï¢Ð«¬Âù¤l®y¡A¥L­Ì¥i»¡¬O < µ½Åܪº¤@«¬ >¯à°÷Á{¾÷À³ÅÜ¡A¥Ã¤£ÀR¤î©ó¥ô¦ó¤@¤è¡C

¤£Â_¬u´é¦Ó¥Xªº·sÂI¤l¡AÀþ¶¡À³Åܪº¾÷±Ó¦æ°Ê¡A¸£µ¬?©Ò·Qªº¥ß§Y¤Æ¬°¨¥Ãã¡A¨ÃÀH§Y±Ä¨ú¦æ°Êµ¥¡A³o³£¬O¢Ï¢Ð«¬Âù¤l®yªº¯S¼x¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡AÁ`¬O¦£¸L¦a©b¨Ó¨«¥h¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¡yµL²á¡z¬°¦óª«¡C

¢Ï¢Ð«¬Âù¤l®y¤¤¡A³Õ¾Ç¦h¯àªº¤H¤£¤Ö¡C²z¸Ñ¤O±j¡A°µ¨Æ¯à§ì¦í­n»â¡A¯à°÷²{¾Ç²{½æ¡A§â©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡A©Ò»`¶°ªº¸ê®Æ¡Aºë½T¦Ó¨³³t¦a¦¬Âæb¸£µ¬¡C

±j¯Pªº¦n©_¤ß»P§Ö³t¦æ°Ê¤O¡A©Ò¤Ï¬M¥Xªº¥t¤@­±«K¬O¯Ê¥F­@©Ê¡C·í¥Lªº¦n©_¤ß¤wº¡¨¬¡A¨º»ò¹½·Ð¤§·NÀH§Y¤É°_¡A¨Ã²@¤£¦b·N¦a©ñ±ó¡C¥æ¥I¥ô¦ó¨Æ¡A¥i¥Hºë½T©P¨ì¦a³B²z¡A¦ý¬O¤@¥¹»Ý­n§V¤O©Î§Ô­@ªº®É¨è¥æ¥I¥ô¦ó¨Æ¡A¥i¥Hºë½T©P¨ì¦a³B²z¡A¦ý¬O¤@¥¹»Ý­n§V¤O©Î§Ô­@ªº®É¨è¡A¢Ï¢Ð«¬Âù¤l®yªº¤H´N·|³vº¥§N«o¤U¨Ó¡C

°®¯ÜªººA«×¤Ï¦Ó·Sº×¡A¦³®É¥Xº¸¤Ïº¸¤]¬O¤£®e§_»{¬°¨Æ¹ê¡C¹L©ó©P½×¤º®e¤Ï©Û®Ç¤Hªº¦hºÃ²q´ú¡A¦Ó±j¯Pªº¦n©_¤ß¡A±`±`¨Ï¤H²£¥Í¤£¨}¦L¶H¡C¦pªG¥|©Pªº¤H¹ï§AÃh¦³²§¼Ëªº²´¥ú¡A§A³Ì¦n°±¤î¦Û¤vªºÄǦާa!

¦ó¥H¦³¦¹«ØÄ³©O¡S¦]¬°¢Ï¢Ð«¬Âù¤l®yªº¤H¤@¥¹»P©P³òªº¤H¸sµLªk¤¬¬Û«´¦X®É¡A¥L­Ì©¹©¹·|Åã¥X´e´e¤£¼Ö¡AÆ{Æ{¹èÅwªº¯«¸g½è¨Ó¡A¨ä¤¤¦³ªº¤HÁÙ¦]¦¹Åܱo¯«¸g¤¼¤¼¡C§â·Q»¡ªº¸Ü¡A·Q°µªº¨Æ¡A¦b¸£µ¬¤¤¤Ï½Æ¦a«ä¦Ò¡Bºt½m¡C¥H¨D¦p¦ó«O«ù¨}¦nªº§¡¿ÅÃö«Y¡A³o¤~¬O¶ê·Æ¶i¦æ¤é±`¥Í¬¡¯µ³Z¡C       

Âù¤l®y----2004¦~¹B¶Õ

¾ãÅé¹B¶Õ¡G

¤µ¦~¶}©lÂù¤l¤@ª½¦³¤@ºØ»W¶Õ«Ýµoªº¤O¶q¡Aªº½TÃø±oªºÃzµo¤O¨ü¨ì·N§Ó¤Oªº¥D¾É¡A±N¥i¥H§¹¦¨³\¦h·Q°µªº¨Æ¡A³o¹ï©ó¼ö±¡¦Ó¤S¥D°Ê¿n·¥ªºÂù¤l¬O­Ó¤j¦n¾÷·|¡A¦Ó§ó¦nªº¼h­±¨Ó¦Û©ó¤Í¤Hªº´©§U¡A½ÐÂù¤l®y¤@©w­n¦n¦nµ½¥Î¡C¦bª÷¿ú¹B¶Õ¤è­±ÁöµMÂù¤l®y¦b¤µ¦~ªí²{ªº¤£¬O«Ü¥X¦â¡A¤£¹LÂù¤l¦Ü¤Ö¤£·|¦³«e¨â¦~¨ººØÅý§A±`±`¥²¶··Ð´o¦p¦ó±µÀÙ»P¶gÂ઺±¡ªp¥X²{¡A²{¦bªº±¡ªp¦h¥b¹³¬O¦¬¤ä§¹¥þ¥´¥­ªºª¬ªp¡C¥|¤ë¡B¤­¤ë¡B¤»¤ë¡B¤K¤ë¨ü¨ì¦æ¬P¤zÂZ¹B®ð¤U®À¡A¤E¤ë°_¹B¶Õ¤W¤É¡AÅý§A¤H®ð©ô²±»á¨üÅwªï¡A¤£¹L±µªñ¦~©³®É¤S±o­n¤p¤ß³oºØ¤£µÎªAªº·Pı¦ü¥G¤S·|¥X²{¤F¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G

¤W¥b¦~©M¤U¥b¦~ªº·R±¡¹B¶ÕºIµM¤£¦P¡Aµ¥­Ô·R±¡®ø®§ªºÂù¤l®y¦b°T®§ªº¨ú±o¤W­n¤p¤ß¡A¤@­Ó¤£¯d¯«§A­nªº°T®§´N­¸³u¦Ó¹L¡A¦Ü©ó¤­¤ë¤¤¨ì¤»¤ë©³·R±¡¤Wªºª¬ªp¦Ê¥X¡A³o«ÜÅý§AÀY¤j¡A»¡ªº¸Ü°µªº¨Æ³£®e©ö³Q§Aªº¥t¤@¥b»~¸Ñ¡A©Ò©¯¤U¥b¦~°_·|¬O¹ï±¡«Q¦³§Qªº¬ù·|ª¬ºA¡A¹ï©ó±¡«Q¨Ó»¡¦æ¬P»E¶°ÅÊ·R®c¬O¼W¥[¤F®öº©ªº®ðª^¡A¦Ü©ó³æ¨­ªºÂù¤l§ó¾A¦X¹B¥Î¤E¤ëªº¦n®É¾÷µo°ÊÅÊ·Rªº©Ø¾å§ðÀ»¡C

¤H®ð¹B¶Õ¡G

¨ü¹L¤g¬P¬~§ªºÂù¤l®y«Ý¤H³B¨ÆÅܪº¦¨¼ô³\¦h¡A¦ý°¸º¸¤]©Ç©Çªº¡A¹³¬O¤µ¦~¥|¤ë¨ì¤»¤ëªº®É­Ô¡A¨ü¨ì¤ô¬P©Mª÷¬Pªº¤zÂZ§A¦b¤H¸s¤¤·|·Q¸ú°_¨Ó¡A©Î¬O¤£ª¾¹D­þ¸òµ¬¤£¹ï¤S¾x°_¹û§á¨Ó¤F¡A§A¤£¤ÓÄ@·N©M­¯¥ÍªºªB¤Í¦³ªñ¤@¨Bªº¨Ó©¹¡A³o¼Ëªº±¡ªp·|¦b±µªñ¥Í¤é®É®ø¥¢¡A¦b¹ï«Ý¦ÑªB¤Í¤W­Ë¬O·|¦³¤£¦Pªºªí²{¡A·Pı¤W©M³o¨Ç¤H¬Û³B¦³ÂI¦p³½±o¤ôªº·Pı·í§A·Q©ñÃP¤ß±¡®É³o¤@¸s¬Ûª¾¦h¦~ªº¦Ñ¤Í·|¬O¤£¿ùªº¹ï¶H¡C



ºô­¶³]­p»s§@¡GHelen