©Ê®æ¯S½è ¨k¥Í ¤k¥Í EQ ¤¬°ÊÃö«Y ·R±¡¯µÓD §@¨Æ³B¤H §Aªº©¯¹BÀAÅn «O°·ÀAÅn O«¬ A«¬ B«¬ A B«¬ 2004 ¦~ªº¹B¶Õ

Âù³½®yªº¯S©Ê

¦nªF¦è­n©M¦nªB¤Í¤À¨É

    ¥æ¤W¤@­Ó¡u·Pı«Ü¹ï¡vªºªB¤Í¡A·|¨ÏÂù³½®yªº¤H·P¨ì¡u§^¹D¤£©t¡v¦Ó¬°¤§¿³¾Ä¤£¤w¡C¦ý³o¨Ã¤£¯à®ø´î¥L ¤ß¤¤ªº©t¿W·P¡A¤´»{¬°¤H¬O¤¬¤£¬ÛÄݪº­ÓÅé¡C§YµM©t¿W·P¦s¦b¡A¦³¨ä¤£¥i°Ê·nªº¦ì¸m¡A¤[¤F¡A¤]¦¨¬°¤@¥ó¥­±`¨Æ¡A¨S¤°»ò¦n´£ªº¡C¥L¤£¼ö°J¥h¸Ñ°£³o¥÷©t¿W·P¡A«o¤£³ßÅw±I¹æ¡A¦]¦Ó±`·R¿à¦b¤@­Ó·Å·x¡B´r®®ªº»E·|³õ¦X¡A¨ºªº½T¨Ï¥L§Ö¼Ö¡B®e¥ú·Øµo¡A¥L·|°µ¥XÅý¤j®a§ó¶}¤ß¤@ÂIªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥H¤w®T¤H¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¦ÑªB¤Í·R¥L¡A·sªB¤Í«h³Q¥L²`²`§l¤Þ¡C

¥L¤£¤Ó·|°µ¥X±½¿³ªº¨Æ¡C·í¥L³Q±½¿³ªº®É­Ô¡A¥L¤£·|©Ç§A¡A¤´µM¿W¥ß¥h§¹¦¨·Q °µªº¨Æ¡C¨Æ«á§A­Y°Ý¤Î¡A¥LÁÙ¬O·|¬°§A´y­z¥Lªº¸g¾ú¡A¤f®ð²H²Hªº¡A¦ý¦pªG§Aªí²{±o¦n©_¡A¥L¥i¯à·|¦A¸É¥R »¡©ú¤@µf¡A¶}©l°{²{¥X¬°§A·P¨ì¿ò¾Ñªº¯«±¡¡C

·Pı¨ì¤F´N°÷¤F

¡@Âù³½®yªº²Ó¤ß»PÅé¶K¡Aªí²{¦b¥LÃö·R¤£©¯ªÌªº®É­Ô¡A³Ì¥O¤HÃø§Ñ¡C¥L¶ÉÅ¥§Aªº­W´o¡A§Y¨Ïµo²{§Aªº­W´o ¦³º|¬}¡A¤]¤£·|¬G·N¥Î¸Ü¨Ó¨ë¿E§A¡C§A¬O³n¤ß¸zªº¡C¤£¹L¡AÂù³½®yªº¤H¥i¼¦¦Û¤vªº®É­Ô¤ñ¥i¼¦§O¤H­n¦h±o ¦h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L®É±`ÃöÃhµÛ¦Û¤vªºµh­W»P¼~¶Ë¡A¥Ñ©ó¥L­Ì«D±`·R¦Û¤v¡A¦]¦¹¤]«Ü¯à°÷µ½«Ý¦Û¤v¡A·í¥L³B©ó ¤@­Ó¥O¥L¤£µÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¥L¥i¯à§Ô­@¡A¦ý¦P®É´M§äµo¬ªªººÞ¹D¡A¨Ã¥B¤£·|¿Ð¨¥¥Lªº¤£µÎ¾A¡C

¡@¼¹¯}Áy¡H­±¹ï¨Æ¹ê¡H©î¬ï°²¬Û¡H´¦µo¯µ±K¡H¤£¡C¥¼¨ì³Ì«áÃöÀY¡AÂù³½®yµ´¹ï¤£»´¨¥©ñ±ó¡u©M¥­ªº¥i ¯à¡v¡C§Y¨Ï¥L¤°»ò³£¤w¸g¤FµM©ó¦¹¤F¡C¦ó¥²§â¨Æ±¡Á¿¶}©O¡C¹ï©ó«H¥ôª½Ä±ªºÂù³½®y¦Ó¨¥¡A¦³·Pı¨ì¤F¡A´N°÷ ¤F¡C·í¯u²zÂ\¦bÂù³½®y²´«e¡A¦pªG¥L¨S¦³·Pı¨ì³o¦^¨Æ¡A´NµL±q§PÂ_¦³¨S¦³¯u²z¡C

¦b¶ø¯µ¡BÃø¸Ñªº¤H¥Í¤¤Àu¬X¹èÂ_

Âù³½®yÀu¬X¹èÂ_ªº¯S½è¡A¤£·|¦]¨ä©Ò¨ã¦³¦å«¬ªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥L­Ìµ´¹ï±Ó·P¡B°÷Áo©ú¡A¯à°÷¬}±x¨Æ ª«ªº¥»½è¡C¥u¬O¡A¦b±j¯P±´·Ó¿O¤U¡A¹ï»P¿ù³Q·Ó±o¥Õªáªá¡B«G®Ì®Ìªº¡A¥LÃø§K·|¦]¬°¬Ý±o¤Ó²M·¡¦Ó¯íµM­Y¥¢¡A¥¢¥h¤F¡u¤H¥Í¬O¶ø¯µ¡BÃø¸Ñ¡vªº¼Ö½ì¡F³o®É¡A§Ú­Ìªº³½ªB¤Í¤Ï¦Ó·|º¢¯d¦b²q´úµª®×ªº§é¿i¤§¤¤¡C¥i²qªº ¡B¥i·Q¹³ªº¡BÁ٭ȱo¦A§PÂ_ªº¤H¥Í¡A¨ÏÂù³½®y³´¤J¤®¾Äªº±¡ºü¡C·íµM¡A³o¥i²qªº¥²¬O«Ü¤£¦n²q±o¨ìªº¡A¥i·Q¹³ªº¤]¸Ó¬OÃø¥H·Q¹³±o¨ìªº¡A¦Ü©ó­È±o¦A¦A§PÂ_ªº¦ÛµM¬O·s·N¼h¥X¤£½aªº¤H¥Í¤F¡C

¶W¯à¤O»P²Ä¤»·P¡A«Ü­«­n

¡@¡@·í¤@±ø³½¨H®û¦b¦Û¤vªº¹Ú·Q¤§¤¤¡A¥²¥i¨£¨äÅì¤ù¤W°{Ä£µÛ¬üÄRªºª÷¥ú¡A¦Ó¥B³½ªº¹Ú¡A³£¬O¬Û·íºë½oªº¡C ¤@´[±¡Ä@¡A¬O´d¶Ëªº¡C¦Û§Ú³³¾K¡A¬O¦n¯ºªº¡C¦Û±o¨ä¼Ö¡A«h¦³¯q©ó¨­¤ß¡AÂù³½®y«ÜÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C¦ý¬O¥Lªº¨¥ ¦æ«o¤´·|¨Ï¤Hı±o¥L¦b¤@´[±¡Ä@©Î¥u¤£¹L¬O¦Û§Ú³³¾K¡A³o¤]³\¬O©M¥L±Mª`©ó¹Ú·Q¤S¤£©È§O¤H¼J¯º¥L¹Ú·Q±o¤Ó ¦h¦³Ãö¡C

¥L°J¤ß¬Û«H¦³¥~¬P¤H¤Î¦s¦bµÛ¬Ý¤£¨£ªººëÆF¡C¦pªG¥Lºë¤ß¬D¿ï¤F¤@¦ìºâ©R®v¡A·|»{¯u°Ñ¦Òºâ©R®v¬°¥Lºâ¥X¨Óªº¤@¤Á¡C§ó¤£¥Î»¡¡u¶W¯à¤O¡v©M¡u²Ä¤»·P¡v¹ï¥Lªº­«­n©Ê¤F¡C¥L¦ü¥G±`°µ¥X«D²z©Êªº¨Æ¡A«D²z©Ê±o «Ü·P©Ê¡A·P©Ê¤¤¤S¦³¤@®M¥L»â®©¥X¨Óªº¹D²z­n¸ò§A»¡¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°Âù³½®y¬O·|Å¥§A§G¹Dªº¨ººØ¤H¡C§A±o¥Î ¥Lªº³W«h»PÅÞ¿è¨ÓÁA¸Ñ¥L¡A§_«h³±¿ù¶§®t¡A¦b©ÒÃø§K¡C¦Ó¨C¤@±ø³½ªº«ä¦Ò¤è¦¡³£¦U¦³¨ä¿W¯S¡BÃø¥H½Æ»sªº­·®æ¡C       

Âù³½®y--¨k«Ä

¤j¦h¼Æªº³½¨à¹ï®ü¦³µÛµL­­ªº³ß·R¡A³\¦h´Á«Ýªº¨Æª«±N·|¦b®üÃäµo¥Í¡A©MÅʤH­«³{¡B¦b¦Ç·tªº®üÃäÅfµM¤À¤â¡B¤@­Ó¤H¦b©]¸ÌÅ¥µÛ®ü®öªºÁn­µ­úª_¡A®ü¹ïÂù³½©M¥¨ÃÉ®yªº¤H¨à¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ìªº­Ó©Ê¤]¹³®ü®ö¤@¯ëµLªk®»ºN¡A¤H­ÌÁ`¬OºN¤£²M³½¨à¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡A¦pªG§A¥h°Ý¤@­Ó³½¨à¥L¥¿¦b°µ¤°»ò¡A§A·|¦³80%ªº¥i¯àÅ¥¨ì³o¼Ëªºµª®×¡y¤£ª¾¹D¡I¡z¡A»¡¹ê¦bªº³½¨à¤]¤£²M·¡¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡A³q±`¥L­Ì¾ÌµÛª½Ä±°µ¨Æ¡A³o¼Ëªºª½Ä±¨Ó¦Û©ó±¡·PªºÅX¤O¡A¦Ó«D¹ï²{¹êª¬ªpªº§PÂ_¡A©ó¬O³½¨à±`³Q¤HºÙ¬°¹Ú¤Û¤£¤Á¹ê»Úªº¥Nªí¡A©Î³\¸g¹L·³¤ëªº¾ú½m³½¨à·|¦³ºë©ú¯à·Fªº²´¯«¡A¦ý¬O§A¥hª`·N¥¿¦bÅÊ·R©Î¬O¦~¤Öªº³½¨à¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O°g½k¦ÓÂaÄgªºÂù²´¡C

®ü¤ý¬P¥D¾Éªº¤£¥u¬O®öº©¡B¹Ú¤Û¡A¥L¤]¥NªíµÛ³Â¾K¡A¦p¦P¥Õ¤é¹Ú¯ë¬O¥t¤@ºØ¹Ú¤Ûªºªí²{¤è¦¡¡AµL½×¬O¦Û§Úªº³Â¾K©Î¬OÂǥѥ~¤Oªº³Â¾K¡]°sºë¡B³Â¾KÃÄ«~¡B¬r«~¡B¬Æ¦Ü¬r®ð¡B¥Ë´µ¨Ï¤H©ü°gªº®ðÅéµ¥¡^¡A¬J¨Ï¤@°¦§V¤Oªº¨Ï¦Û¤v²æÂ÷ÃĪ«¡B°sºë³Â¾Kªº³½¨à¡A¥L¤´·|¿ï¾Ü³³¾K¦b¬Y¶µ¨Æª«·í¤¤¡A¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B·R±¡¡B©Î¬O¥ô¦ó»P®ü¬v¡B¤ô¦³Ãöªº¨Æª«¡A¬J¬O³³¾K¤]¬O¤@ºØ¨H·Äªºªí²{¡A·í¥L­Ì±Mª`©ó¬YºØ¨Æª«ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¦b·N³o¬O§_¯à°÷Åý¥L­Ì´­¦W¥@¬É¡A¥L­Ì¥u¬O±Mª`ªº¨H·Ä¦b¨ä¤¤¡A³o´N¯à±aµ¹¥L­Ì³Ì¤jªº§Ö·P¡C

¤£¥i¿Ð¨¥ªº³\¦hÂù³½¦³µÛ¦n¤ß¸z¡A·íµM¥]¬A¥L­Ì¹ï¥þ¥@¬Éªº®öº©¤Û·Q¡A¦b³½¨àªº²´¤¤¥ô¦ó¤H³£¬O¦n¤H¡A°µ¿ù¨Æµ´¹ï¦³¤£±o¤wªº­W°J¡A¦³¥t¤@ºØ±q½ü°jªº»¡ªk¡AÂù³½®yªº¤H¥¿¬O¸g¾ú¤F«e­±¤Q¤@¹D½ü°j¡]¤Q¤@­Ó¬P®y¡^¡A©Ò¥H¥L­ÌÁA¸Ñ¤H¥@¶¡ªºµh­W¡A©ó¬O¤ß¦aµ½¨}¤]¦¨¬°³½¨àªº¯S¦â¡A¥O¤H³Y²§ªº¬OÂù³½®y»P¹ï®cªº³B¤k®y³£¦P¼Ë¦³µÛ´d¤Ñ¼§¤H»PÄ묹©^Ämªº±¡¾Þ¡A¤£¹L³B¤k®yªº§@ªk»P·Qªk¤ñ¸û¤Á¦X¹ê»Ú¡A¦ÓÂù³½®yªº«h¬O²@¤£¦Ò¼{®ÄªG©Î¬O«áªGªº¥I¥X¡A¦³®É®e©ö³y¦¨µL¿×ªºÄ묹¡C

©^Äm¤ß¤Q¨¬ªº¸q¤u

§A¦³Áû·Å¬XÅé¶Kªº¤ß¡AªÖ¬°¤HÄ묹©^Äm¡A¦]¦¹±`¬Ý¤£¥X§O¤H¬O§_¦b§Q¥Î§A¡C¤£À´©Úµ´§O¤H¡A³ßÅw¶Ô¾Ä¤W¶iªº¤k«Ä¡A­Y³ßÅw³oÃþ«¬ªº¨k«Ä¡A´N­n¹³¶ý¶ý¤@¼Ë·Å¬X¡C

´I¦³Ä묹ºë¯«ªº¤Ñ¨Ï

§A¹³«Ä¤l¯ë³æ¯Â¡A¦p¤Ñ¨Ï¯ë·Å¬Xµ½¨}¡A¨ã¦³¤H°§¤v°§¡A¤H·Ä¤v·Äªººë¯«¡A¥i¬O¤£¤Ó´±­±¹ï²{¹ê¡A©Î³\¦³ÂI¯Ê¥F¨k¤l®ð´n§a¡A¼~¬X¹èÂ_¬O§A³Ì¤jªº¯ÊÂI¡A³ßÅw¹³¤j©n©n¯ëªº¤k«Ä¡C

¬ü·P¤Q¨¬ªºÃÀ³N®a

·¥´I®öº©®ð®§ªº§A¹ï©P¾D¤§¤HÁ`¬OÅé¶K²Ó¤ß¡A¨ã¦³ÃÀ³N¯À¾iªº§A³ßÅw¬üªº¨Æª«¡A¦b§A²´¤¤¥ô¦ó¤k«Ä¬Ò¬O¬üªº¦s¦b¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¯S§O³ß¦n¡C­Y¤k«Ä¯à¥D°Ê¥XÀ»¡A´N¯à¥´°Ê§Aªº¤ß¡A¦ý§A¤]³ßÅw·Å¬Xªº¤k«Ä¡C

·P±¡Â×´Iªº¨k«Ä

«Ü¼Ö·N¬°¤HªA°È¡A±q¤£Ä±±o¨¯­W¡A¥~ªí¬Ý¦ü§Nºz¡A¨ä¹ê·P±¡¥R¨K¡A¦ý¦³ÂI·N®ð¥Î¨Æ¡A¤£¤Ó´±­±¹ï²{¹ê¡A³ßÅw¤W³oºØ¤Hªº¤k«Ä¡A­n´L­«¥LÅÖ²Óªº·P©Ê¡A¨Ã®É®É¬°¥L³]·Q¡C       

Âù³½®y--¤k«Ä

µ´¹ï¤£¬O¨C­Ó³½®y³£¹³¤p¬ü¤H³½¤@¼Ë¡A¥ÌÄ@¬°¤ý¤l¤Æ¦¨®ü¤Wªºªwªw¡A¹ê»Ú¦Ó»{¯u¦Ò¼{²{¹ê°ÝÃDªº³½¨à¤j¦³¤H¦b¡A©Î³\¦o­Ìªº¤ô¬P¨ÏµM©Î³\¦o­Ìªº¤õ¬P¨ÏµM¡B©Î³\¦o­Ìªº¤W¤É¬P®y¨ÏµM¡A¦ý¬O§Ú´±«OÃÒ³½¨àªº¤º¤ßÁ`¬OÅÖ²Ó¦Ó¥B®öº©¦h±¡¡A¦o­Ì©Î³\¤£·|¬°¤ý¤lÅܦ¨ªwªw¡A¦ý¬Oµ´¹ï¦b²Ä¤@²´´N·R¤W¤ý¤l¡A­ì¦]µL¦o¡A¥Ñ¹Ú¤Û¤§¬P®ü¤ý¬P¦uÅ@ªºÂù³½®yµ´¹ï¬O®³®öº©·í¶º¦Yªº¤HºØ¡A¥u¬O¤Ö¼Æ¶Õ§Qªº³½¨à¤Àªº²M·¡®öº©»P²{¹ê¡A¤j¦h¼Æªº³½¨à¨ÌµM¬¡¦b¦o­Ìªº®ü¬v¥@¬É·í¤¤¡C

³\¦hÂù³½®yªº¤k¤H¦³±j¯Pªº©v±Ð±¡Ãh¡A¦o­Ì³£«D±`Ä@·N±Ï¥@ÀÙ¤H¡AÄ묹¦Û¤v±N§Ö¼Ö±aµ¹§O¤H¡A¹ï©ó³½¨à¨Ó»¡¬°¤F·RÄ묹¬O¤@¥ó«Ü°¶¤jªº¨Æ±¡¡A¦o­Ì¯à°÷¹³¬O¼w°êµ£¸Ü¸Ìªº»È¹ô¤Ö¤k¤@¼Ë¡A¦Û¤v®Á¾j¨ü­á§â©Ò¦³ªºªF¦è¬I±Ëµ¹§O¤H¡A¦ý¬O³o¼Ëªº±¡¸`¥i¤j¥i¤p¡A¦b¬Y¤è­±¦o­Ì¹ï©ó³\¦h¤Hªº¦P±¡¡A·|Åý¦Û¤v»~»{¬°¬O·R¤W¨º­Ó¤H¤F¡A¦³¨Ç®É­Ô¦o­Ì·O´dªººë¯«¤]·|Åý¤H»~·|¬°¦o­Ì¤Ó¹LÀݱ¡¡A³½¨à¦pªG¯àÂç²M¦Û¤vªº·P±¡»P¹ï¥@¤HªºÃö·R¡A¨º»ò¹ï©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

Âù³½®yªº¥À¿Ë¦nªº¨S¸ÜÁ¿¡A¦o­Ì¹ï¤p«ÄµL·L¤£¦ÜªºÃö¤ß²ª½¨ì¤F·Ä·Rªº¦a¨B¡A¥t¤@³¡¥÷ªº¥À¿Ë«h«Ü¦­´N¨Ì¿àµÛ«Ä¤l¡A³o¨Ç¦æ¬°³£«P¨ÏµÛ¦o­Ìªº«Ä¤l²Ó¤ß¦Ó±Ó·P¡A©MÂù³½¤ë®yªº¥À¿Ë¬Û³B¡A¥u­n§A¥I¥X§Aªº²Ó¤ß»PÅé¶K¬Û«H¦o­Ì¬O«Ü§Ö´N·|±µ¯Ç§Aªº¡C

Âù³½®y¤k«Ä¬O«Ü¯àÅé¶K§O¤H¡A¤ß«ä¤S²Ó¿°ªº¤k«Ä¡C³o¬O©Ò¦³¬P®y¤¤³Ì³ßÅw®öº©¤Û·Qªº¡A§Y¨Ï¦³®É­Ô·|¦³ÂI»P²{¹ê²æ¸`¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦ý¤jÅ黡¬O«D±`µ½¨}ªº¡A¤j³¡¥÷Âù³½®y¤k«Äªº­Ó¤l³£«Ü¤p¥©¡]´Nºâ¬O°ª¤j«¬ªº³q±`¤]¦³¤p¥©ªº¤â«ü¡^¡A¦]¦¹«Ü¨ü¤j®aªºÃöÃh»P·ÓÅU¡AÁy³J²M¯Â¥i·R¬O©p³Ì¤jªº¥»¿ú¡A¥i­n¦n¦n·ÓÅU«O¾i³á¡I

ªA ¹¢

©p«Ü¾A¦X¬ï°w´ªº¤ò½u¸È¡A¥¿¦nŨ¦«©p¼b¬X¥i·Rªº¤@­±¡A¥~¥X®É¥~­±¦A¥[¤@¥óµu¥~®M¡A¬Û«H©p·|¬O¸ô¤HªºµJÂI¡C

¾v «¬

ªø¾vÄÆ¶hªº·Pı¡A¬Û«H©p·|«Ü³ßÅw¡A¬ù·|®É¤£¥²¾ã­Ó²Ï°_¨Ó¡A°¸º¸¥Î¤â¼·§Ë¡A¾ã²zÀY¾v¡A·|Åý©p§ó¥[°g¤H¡C

­» ¤ô

¤pªá¤p¯óªº­»¨ý©MÂù³½®yªº©p¬Û·í¦X¾A¡A¨ººØ·Å¬Xªº­»¨ý¡A¤£¦ýÅý©p§ó¨ã¦³¥À©Ê¡A¤]Åý¤H§ó·Q¦n¦n«OÅ@©p¡C

°t ¥ó

¤ß«ä²Ó¿°ªºÂù³½®y¤k«Ä¡A¤p¥©ªº¶µÁå¡A©Î¬O§Ù«ü¡]À¹¦b¤p«ü¸û¨Î¡^¡A³£«Ü¾A¦X©p¡A°w´ªº¤p¥¬¥]¤]¬O©pªº©¯¹B¹¢ª«¡C       

Âù³½®yªºEQ¥»©Ê

Âù³½®y¬O°£¤F­·¶H¬P®y¥~¥t¤@­Ó·¥¤Ö¥Í®ðªº¬P®y¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡AÂù³½®y¤Ö¥Í®ð¥D­n¬O¦]¬°¥Lªº±¡ºüªí¹F¯à¤O®t¡A³B²z¯à¤O§ó®t¡C¥t¤@­Ó¤Ö¥Í®ðªº­ì¦]¡A´N¬OÂù³½®y«Ü¤Ö¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦h¥bªº®É­Ô³£¦b¤ÏÀ³§O¤Hªº±¡ºü¡C

¦Ó³o¼Ë¹L«×¥H§O¤H¬°¤¤¤ßªºµ²ªG¡A´N¬O¦Û¤v¾D¨ì©¿²¤¡C¦]¦¹¡A¬°¤ß²z°·±dµÛ·Q¡AÂù³½®yÀ³¸Ó­n¥h´M§ä¾A·íªº¥Í®ð¤è¦¡¡AÅý±¡ºü¦³¾A·íªº«Å¬ªºÞ¹D¡C       

»P¨ä¥¦¬P®y¤¬°ÊÃö«Y

³ÌªY½àªº¬P®y¡Ð¥¨ÃÉ®y
³Ì«H¥ôªº¬P®y¡ÐÂù¤l®y
³Ì¨Î¾Ç²ß¹ï¶H¡Ð³B¤k®y
³Ì¨Î¤u§@·fÀɡХզϮy
³Ì®e©ö³Q¼vÅT¬P®y¡Ð®g¤â®y

100%¨ó½Õ¬P®y¡Ð¥¨ÃÉ®y¡B¤ÑÃÈ®y
90%¨ó½Õ¬P®y¡Ðª÷¤û®y¡B¼¯½~®y
80%¨ó½Õ¬P®y¡ÐÂù³½®y
¹ï¥ß¬P®y¡Ð³B¤k®y
¦PÃþ«¬(¤ô¶H)¬P®y¡ÐÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y¡B¤ÑÃÈ®y
³Ì©ö´x´¤ªº¬P®y¡Ð¥Õ¦Ï®y¡BÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y¡B¼¯½~®y
³Ì»Ýª`·Nªº¬P®y¡Ðª÷¤û®y¡B·à¤l®y¡B®g¤â®y¡B¤ô²~®y        

Ãö©ó·R±¡

³½¨àªº¤Ñ©Ê®öº©¡B·R§@¹Ú¡B±Ó·P¤S©Mµ½¡CÁ`¬OµL¨pªº©^Äm¡A¨Ã¥B®`©È±I¹æ©M³Q¤H©¿²¤¡C©Ò¥H¥L­Ì«Ü®e©ö¼Y¤J·Rªe¡A¨C¦¸ªºÅÊ·R³£¬O¥þ¤O¥H­u¡F¤]³ßÅw§â·R±¡¿Ä¤J¦Û³Ðªº¹Ú¤Û®æ§½¸Ì¡A¨H·Ä¨ä¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡C

³½¨à·|Ä@·N±N¨ª»r»rªº¤ßÆF§¹¥þªº§e²{¦b·R¤Hªº­±«e¡A§ó»Ý­n¹ï¤è²@¤£«O¯dªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡BÆg¬ü»PÃd·R¡F¤]²`²`¬Û«H¡G¡¨¥u­n¦³·R±¡¡A´N¤£©È¨SÄÑ¥]¡¨¡C¥L­Ì¥¼¥²·|¦b²Ä¤@¦¸´N¯dµ¹§A²`¨èªº¦L¶H¡A¦ý«o¯à¦]¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬Û·|¡AÅý§A¼Y¤J¥L­Ì²Ó±Kªº±¡ºô¡C

³Ì¨Ó¹qªº¬P®y¡G¤ÑÃÈ®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð100¤À[Âù³½©~¤W­·] ¡@¡@
Âù³½¸ò¤ÑÃȳ£¤ñ¸û¶É¦V¬°·R¦Ó½ÍÅÊ·R¡A¦]¦¹¨â¤H·|¤¬¬Û§l¤Þ¡F¥þ¤ß§ë¤J·R±¡ªº¤ñ¨Ò¥i»¡¬O"ºX¹ª¬Û·í"¡A¤£¹L¤@¥¹·R¤W¤F¡AÁ|¤î¦³®É·|¦³¤@¨Ç¨ÇºÆ¨g¡C

³Ì¤£¨ó½Õªº¬P®y¡G·à¤l®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð40¤À[Âù³½©~¤U­·]
Âù³½«Ü®e©ö°gÅʤW·à¤l¡A·à¤l¤]®e©ö·|·R¤W¼b¬XªºÂù³½¡A¦ý·à¤lªº²ÊªK¤j¸­Á`¬O»´©ö«K¶Ë¨ì±Ó·P¡B»Ý­n¼¦·RªºÂù³½¡C³o§Î¦¨¤F°ÝÃDªº¶}ºÝ¡AµM«áº¥º¥ÂX´²¡C       

Ãö©ó¤u§@

Âù³½³q±`¤£¥X­·ÀY¡A¦b¾³õùؤ£·|¹³¨­¤W¸Ë¤F¼u®¤]¤£·|¤jÁn¤j®ðªº·S¤Hª`·N¡A¹ï©ó¨Æ·~§A³q±`¨S¦³«Ü±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß¡F¤u§@¹ï§A¦Ó¨¥¬O¬°¤F¯à°÷¦b·Å¹¡¤§¥~¡AÁÙ¯à¥Hª÷¿ú«Øºc²z·Q¤¤ªº¥@¬É¡A¦¨´N·P¤£¬O¦b¤u§@¤¤±o¨ìªº¡A°£«D¤u§@©Ê½è»P«~¨ý©Î³]­p¦³Ãö¡C

ª`·N¡G²Hªy¤ÎÄÆ©¿ªº­Ó©Ê¡AÃø¥HÅý¥DºÞ½àÃÑ¡AÁöµMÂù³½ªº¤H½t³£®¼¤£¿ù¡A¤£¹L±Mª`¤O­n¦Û§Ú°V½m¡A¸ÕµÛ«ö¨B´N¯Zªº¤u§@¡A¤~¯àÅý¤H©ñ¤ßªº¥æ¥I­«¤jªº³d¥ô¡A­n¥[±jÀ£¤Oªº©Ó¨ü«×¡C

³½¨àªº·P¨ü¤O·¥±j¡A¦b½Í¦R¤ÎÁ|°Ê¤¤¤£·|µ¹¦P¨Æ©Î¦ÑÁóÀ£¤O¡A¹ï©ó¦UºØ·s·Qªk©Î§ï­²³£¯à°t¦X¡A¤£·|¸W¸W¨¤¨¤ªº¾ð¥ß«Ü¦h¼Ä¤H¡A¤]¯à¦b¾³õ¾A®É­@¤ßªº·ÓÅU¸û¸ê²Lªº¦P¨Æ¡C

´£¿ô¡G¦P±¡¤ß®e©öªxÀݪº§A¡A¸g±`·|¬Ý±¡¤£¬Ý²z¡A¦Ó·P©Êªº§A¤]·|Åý¦Û¤v³´¤J¾³õ¬O¬O«D«Dªººx´õ¡A¾ÇµÛ©ú­õ«O¨­¤Î·V¦u­ì«h¤~¤£·|¤Þ¨ÓµL¦k¤§¨a¡C

²Ó¤ß¡A¾Ç²ß¯à¤O±j¡A¤×¨ä¤SªÖÀ°§U¦P¨Æ¡A¦bªí¹F¯à¤O¤W³£¯à¦³«Ü¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¹ï©ó¼ô±xªº¤u§@©Ê½è³£¯à¦³·¥¤£¿ùªº³Ð·sÂI¤l¡A¤S·|¬Ý¤HÁy¦âªº§A¡A·|¬O¥DºÞªº¦nÀ°¤â¡C
«ØÄ³¡G¤u§@¦¨ÁZ·|°_¸¨«Ü¤j¡A§ÜÀ£©Ê¤Î­@¤O®t¬O§Aªº¯ÊÂI¡A¤Z¨Æ¬Ý§Aªº¤ß±¡¡A¦Ó©ö¨ü¼vÅTªº­Ó©Ê·|Åý§A®e©ö¤½¨p¤£¤À¡A¨ä¹ê¾A·íªº¥ø¹Ï¤ß¤ÎªG¨MªººA«×Åý§Aªº¤É¾E§ó¶¶§Q¡C       

§Aªº©¯¹BÀAÅn

©¯¹B¼Æ¦r¡G
5¡B7¡B8

©¯¹B¤é´Á¡G
7¸¹¡B16¸¹ ¡B25¸¹

©¯¹B¬P´Á¡G
¬P´Á¥|¡B¤­

©¯¹B®É¶¡¡G
12:00¡ã15:00

¨C¤ë³Ì¶·ª`·Nªº¤é´Á¡G
9¸¹¡B18¸¹¡B27¸¹

©¯¹B¤è¦V¡]¬ù·|¤è¦V¡^¡G
ªF«nªF¡B¥_¥_ªF¡]ªF«nªF¡^

©¯¹B³õ©Ò¡G
®üÃä©Îªñ¤ôªº«°¥«

©¯¹B¦â¡G
¦UºØ¦â«×ªºÁ¡²ü¦â

½Ï¥Í¥Û¡G
®üÂÅÄ_¡]«OÅ@¦Û¨­¡B®ø¨a¡B¼W¥[«i®ð¡^

¦uÅ@¥Û¡G
ºñ¬W¥Û¡]¿EÀy¤h®ð¡B±±¨î±¡ºü¡B½Õ©M¿E±¡¡^

©¯¹B§÷½è¡G
¦Xª÷

¶}¹Bªá¥c¡G
¤ô¦Ê¦X¡B½¬ªá

¾A¦XªA¹¢¡G
½è¦a¬X³nªº²Ô¤h²Q¤kªºªA¹¢¡A­«ÂI¦b¨¬³¡

¬y¦æ±Ó·P«×¡G
³Ð³y¬y¦æ

¾A¦X©w±¡¹¢«~¡G
¦ÕÀô

©¯¹BÄ_¥Û¡G
ºñ¬W¥Û

ÃC¦â¦p®ü¤ô¯ë±aµÛÂŤS±aµÛºñªººñ¬W¥Û¡A¬Û¶Ç¦³¼W±jªí¹F¯à¤O¡A¦w©w±¡ºü¡B­°§C®£·W©M°g´bªºÅ]¤O¡C
ºñ¬W¥Û³Ì¤jªº§@¥Î¡AÁÙ¬O¸ò®ü²æ¤£¤FÃö«Y¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥¦´N¬O¯è®üªÌ¥²¶·°tÀ¹ªºÅ@¨­²Å¤§¤@¡A³o¸òÂù³½ªº¥»©Ê¥ç¬Û²Å¡F³½¥»¨­´N¥²¶·³Ä¤ô¦Ó¥Í¡A©Ò¥Hºñ¬W¥Û°µ¬°Âù³½®yªº©¯¹BÄ_¥Û¬O¦A«ê·í¤£¹L¡C

¾A¦XªºÂ¾·~¡G
Âù³½®y¬O³Ì¹³ÃÀ³N®aªº¬P®y¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡©MÃÀ³N¦³ÃöªºÂ¾·~³£«Ü¾A¦X®@¡I¨Ò¦p»¡ÃÀ³N®a¡Bµe®a¡Bºt­û¡B§@®a¡B¼s§i·~¡B¸Ö¤H¡B»RÁЮa.......³£¬OÄÝ©ó¥L­ÌªºÂ¾·~¡C
¦P®É¡Aµ½¨}ªº¥L­Ì¤]«Ü¾A¦X±q¨ÆªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡B·Oµ½¨Æ·~¡BÂå®v¡B±Ð®v¡A³o¨Ç¹ï©óµo´§¥L­Ì¹L©ó´d¤Ñ¼§¤Hªº¤Ñ©Ê­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¤è¦¡¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¹ï©ó©v±Ð©M¥È¾Ç¡A³½®y³£¦³µÛ¯S§Oªº¤Ñ¥÷¡A¯à°÷µo´§¥L­Ì±Ó·P¦Ó¯«¯µªº¯S½è¡A·P¨ü¨ì§O¤H©Ò©¿²¤±¼ªº¨Æª«¡C
·íµM¡A³½¬O¥Í¦b®ü¸Ìªº¡A©Ò¥H³½®y¤]´N©Mº®·~¥H¤Î©M¤@¤Á¯è®ü·~¦³«Ü¤jªºÃöÁp¡A¤]«Ü¾A¦X±q¨Æ³o¤@¤è­±ªº¤u§@¡C
¨ä¹ê³½³½¶¢´²­Ý°g½kªº­Ó©Ê¤£¤Ó¾A¦X¤Ó¹L©ó¨î¦¡¤ÆªºÂ¾·~¡A©Ò¥H«Ü¦h³½®y±q¨ÆªºÁÙ¬O¤ñ¸û¨S¦³³W«hªº¦Û¥Ñ·~¡C       

«O°·ÀAÅn

Âù³½®y¡G¬ü¹Ú¤Ñ°ó¡B¤ßÄ@¦¨¯u

³ßÅw·í«Ó­ô¬ü¤k¡BÅý§O¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¤p³½¨à¡A«o¤Ñ¥Í®e©öªø±o¦×¼[¼[ªº¡C°¾°¾¹J¤Wªñ¦~¨Ó¶V½G¶V¬üªº¬y¦æ­·¼é¡A¨Ï±oÅ髬°¾¦VÂ׺¡ªº¤p³½¨à¹¡¨üª[µø¡A¥²¶·ªá¶O«Ü¦h¤u¤Ò¤~¯à´îªÎ¦¨¥\¡C¨Æ¹ê¤W¡A­nÅý¤p³½¨à´îªÎ¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡A¥u­nÅý¤p³½¨à¬Ý¬ÝÅܽG¤§«á¡B²³¤HªºÆv¸r²´¥ú¡A¤p³½¨à¥i·|¥f¨¬¤F¬½«l´îªÎ­ò¡C©Ò¥H¤d¸U§O¨ë¿EÅé­«¾A¤¤¡B¦ý¥~«¬Â׺¡ªº¤p³½¨à¡A§K±o´îªÎ´î¥X¤F¤H©R¡A¨º¥i¤£¦Eºâ¡C

ª`­«¤ßÆFÅW®bªº¤p³½¨à¡A³ÌÂQ©¹¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªºªÅÆF¹Ò¬É¡C¦³³oºØªB¤Í¡A¬OºØºÖ®ð¡C¦]¬°¤p³½¨àªº¹Ú¡A¬O¦p¦¹ªº¦hªö¦h«º¡A¥i¥H¬~¥h§Aªº«U®ð¡A´£¤É§Aªº®ð½è¡C·Q°Q¦n¤p³½¨à¡A¤@Âù¦n¾c³Ì¯à°÷À°¤j¦£¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a«Øºc¹Ú·Qªá¶éªº¤p³½¨à¡A¦pªGµw³Q©Ô¨ì¤H¶¡©bªi¾Ä°«¡A¤@Âù¦X¸}µÎ¾Aªº¾c¡A¤~¯à°÷Åý¤p³½¨àªºµo¹F¤§¸ô¨«±o§óí·í¡C

³­µÛ¤p³½¨à±¡¤H´åªa¡B¼ç¤ô¡B¸õ»R¡A¯à°÷ÄÀ©ñ¤p³½¨à³QÀD¸Tªº¤ßÆF¡C¦pªG¯à°÷Åý¤p³½¨à³æ¿W¶i¦æ¤Ó·¥®±¡BÀR§¤¡A§ó¯à°÷«ì´_¤p³½¨àªº¤¸®ð¡C¦ý¬O¥i¤d¸U§O¶TµM§åµû¤p³½¨àªº«º¶Õ¡A§K±o¤p³½¨à¤ß±¡¤£¨Î¡A¦A¤]¤£ªÖ¹B°Ê¡A´N¥¢¥h¤F±jµ¬°·°©ªº¾÷·|¤F¡C

­n§Oª`·Nªº¬O¡A¤p³½¨à«Ü®e©ö³Q¥L¤Hªº­t­±±¡ºü©Ò¼vÅT¡C¤@¦ý°ï¿n¤F¤Ó¦h­t­±¯à¶q¡A¤p³½¨à´N®e©ö¦Û¼É¦Û±ó¡AÂǧUÃĪ«©Î°sºë¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡C¨­¬°¤p³½¨àªº¦nªB¤Í¡A¥i­n¯S§Oª`·N¥L­Ìªººë¯«ª¬ªp¡C¦pªGµo²{¤p³½¨à¦³¶ßÃÄ¡B³¤°s¡B§l½¦ªºÃa²ßºD¡A¥i­n»°§Ö°e¥L­Ì´NÂåªvÀø¡A§K±o¥Rº¡©_ÄR¤Û·Qªº¤p³½¨à¡A³Q¬õ¹Ð«U¨Æ§é¿i¬pºÉ¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡C

ªÚ­»Àøªk¬O³Ì¾A¦X¤p³½¨à¨­¤À®ð½èªº¥tÃþ«O°·Âå¾Ç¡C¤£½×¬OÂÈ­»¡B«ö¼¯¡B¨N¯D¡AÅý¤p³½¨àÀH®ÉÀH¦a«O«ù¤ßÆFªº¼ä²b¡A³Ì¯à°÷¨ë¿E¤p³½¨àªº³Ð§@ÆF·P¡C¦pªG¨­Åé¹ïªÚ­»ºëªo¹L±Ó¦ÓµLªkÀ³¥ÎªÚ­»Àøªk¡A§ï¥ÎªY½à­µ¼Ö©Î¬ü³Nµe§@ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æÃÀ³NªvÀø¡A¤]¬O©ñÃP¤ß±¡ªº¦n¤èªk¡C

®a¦³¤p¤p³½¨à¡A¤÷¥À¿ËÀ³¸Ó³]ªk±j°·Åé½è¸ûÂHº¢«p­«ªº¤p³½¨àÄ_Ä_¡C°£¤F°V½m¥L­Ì¨C¤Ñ°µ¤@¬q°·±dÅé¾Þ¤§¥~¡A´åªa¤]¬O­Ó±j°·Åé¾zªº¦n¤èªk¡C¦ý¬O­n¯S§O§i»|¤pªB¤Í¯f±q¤f¤Jªº¹D²z¡A¦P®ÉĵıÃĪ«»P­¹«~¸T§Òªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¤~¯àÅý¤p¤p³½¨à¥­¥­¦w¦wªºªø¤j¦¨¤H¡C

¡iÂù³½®yªº°·±d¤p¯¦³Z¡G¥Í¤é¡G02/19-03/20¡j

°·±d¶¼­¹¡Gª`·NÃĪ«°Æ§@¥Î
°·±d¹B°Ê¡G¤Ó·¥®±¡BÀR§¤¡B´åªa
°·±d­·ÀI¡G¸}³¡ªºÃö¸`ª¢©Î¹B°Ê¶Ë®`¡Bºë¯«ºò±i       

¢Ý«¬ Âù³½®y

¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ¢Ý«¬Âù³½®y§ó¦nªº¤H¤F¡C¢Ý«¬­ì´N¦³¦h­±©Ê¡A¯à¨Ï¦Û¤vªººA«×¥Rº¡¼u©Ê¨ÓÀ³¥I§O¤H¡FÂù³½®yªº®ð½è¤ñ¢Ý«¬§ó¬X³n¡C¦]¦¹¢Ý«¬Âù³½®yªº¤H«D±`´L­«§O¤H¡A¬Æ¦Ü·|³Q¥L¤H»{¬°¬O¨S¦³¥D¨£ªº¤H¡C

Âù³½®yªº¤H¾Ö¦³«ê¦p¬y¤ô¯ë¬X³n¥B¯Â¾ëªº©Ê®æ¡C¤ô¬O³Ì¨ã¼u©Êªºª«½è¡AÀHµÛ®e¾¹ªº¥~§Î®É¤è®É¶ê¡F©Ò¥HÂù³½®yªº¾AÀ³¤O²ª½¦n¨ì¥O¤HÀü²´ªº¦a¨B¡C³oÃþ«¬ªº¤H¤º¤ß¥Rº¡¤F®öº©ªº¤Û·Q¡A¦P±¡¤ß«Ü¿@«p¡A­Y¬O¬Ý¨ì¤£¤½¥­ªº¨Æ´N¤@©w·|¤z¯A¡C

³oÃþ«¬ªº¤H¡A¤£¤À¨k¤k³£¦³¶W¶V§Q¯q¡B¦WÅAªººë¯«¡A§Y¨Ï©ú©úª¾¹D¦Û¤v¦YÁ«ªº®É­Ô¡A¤´µM¤@¥»ªì°JÄ~Äò¤U¥h¡C­Y¬O¦b¢Ý«¬Âù³½®yªº¨­Ãä¡A¥L­Ì¥Rº¡·Å±¡ªº²´¯«¡AÁ`¨Ï¤H·P¨ì¤ß¥­®ð©M¡C

³oÃþ«¬ªº¤H·P¨ü©Ê¯S§Oµo¹F¡A´N¦n¹³±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¤k¤@¼Ë±Ó¾U¡F³o¤]¬O¢Ý«¬Âù³½®yªº¯S¦â¡C¥L­Ì¥u·Q¤£­n±aµ¹§O¤H¶û´c·P¡A¦]¦¹¥L­Ì«÷¤F©R¤]·|Ä~Äò«O«ù¥L­Ì§¹¬üªº§Î¹³¡C

¢Ý«¬Âù³½®y¤£¶È¬O¦n¤Hª«¡A¤]¬O®öº©¬£¤Hª«¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Ê®æ¯S§O¬X³n¡A©Ò¥H¦b²{¹êªÀ·|¸Ì¡A¤]¤ñ¨ä¥L¤H§ó®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡A®e©ö³Q§O²oµÛ»ó¤l¨«¡A¦Ó°g¥¢¦Û¤vªº¤è¦V¡C³o´N¬O¢Ý«¬Âù³½®y³Ì¤jªº¯ÊÂI¡C­Y¬O¯à¹J¥i¾aªº¤H¡A¦]¦Ó¨Ìªþ³oºØ¤H¡A©Î³\´N¥i¥H´î¤Ö¦Û¤v¨ü¶Ë®`ªº¾÷·|¡C

°²¨Ï¢Ý«¬§NÀR¡B²z©Êªº®ð½è¸û±jªº¸Ü¡A¤]³\·|·N¥~¥X²{²n§Ö«¬ªº¤Hª«¡C¦ý¬O¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¢Ý«¬Âù³½®yªº¤H¡A³£¬O©ö¨ü¶Ë¡A³Q¬y¥¢ªº©Ê®æ¡C¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¤Ó¹L¾á¤ß§O¤Hªº¨Æ¡A¦]¦Ó§Ñ¤F¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¥u¬O¤@¨ý°lÀH¦b¥L¤H¤§«á¡C³oºØ±¡§Î¥i»¡¬O¹ï¦Û¤v¤Ó¨S¦Û«Hªº½t¬G¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì³oºØ¯S®íªº©Ê®æ¡A¥L­Ì¹ï©ó¨M©w¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡A¤]·|©ì©ì©Ô©Ô¶O¤F¤@¬q¦nªøªº®É¶¡¡C³o¼Ë¯Ê¥FªGÂ_¤O¥B·N§ÓÁ¡®z¡A§ó¬O¥L­Ìªº­P©R¶Ë¡C¤S¦]¬°¥L­Ì³ßÅw°l¨D¦Û¤v¤º¤ß®öº©ªº¹Ú·Q¡A©Ò¥H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤WÁ`¬O·n·n®Ì®Ì¡A¨S¯à©T©w¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A©ÎªÌ¦Ñ¬O¦b§ïÅÜ¥D·N¡C¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¬G·N­n³o¼Ë°µ¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¨ººØºA«×Á`Ãø¥O¤H±µ¨ü¡A¦]¦¹¥L­Ì©Î³\·|³Q¤H¬Ý°µ¬O¡y¤£ÀËÂIªº¤H¡z¡C        

¢Ï«¬ Âù³½®y

¢Ï«¬Âù³½®y©Ê®æ¤Wªº¯S¼x¬Oµ½¸Ñ¤H·N¡A¤ß¦a·O´d¡C¥u­n¬Ý¨ì§O¤H¦³§xÃø¡A¤@©w·|¦ù¥X´©¤â¡A§Y¨Ï¦]¦¹¨ü¨ì²o³s¡A¤]µ´¤£«á®¬¡C¨ã¦³¡y¤HÄȤvÄÈ¡A¤H·Ä¤v·Ä¡zªº¯ÝÃh¡AÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¤ß¥h·Å·x¤j¦a·ÓÅU®zªÌ¡C

¦p¦P®ü¯ëªº¼e¤j¡A¤]¥O¤H²£¥Í²ö´ú°ª²`ªº·Pı¡C¨Æ¹ê¤W¡A¢Ï«¬Âù³½®yµ¹¤©¤Hªº®ðª^¡A¦]¨ä¿W¯Sªº·Qªk¡A»á¥s¤HºN¤£µÛÃä»Ú¡A§Y¨Ï§A«ç»ò¥h±´¯Á¥¦¡AÁÙ¬OµLªk²z¸Ñ¡C³o¬O¨ä¤¯·Oªº¥~»ª¤U¡A©ÒÁôÂ꺥t¤@­±¡C

¢Ï«¬Âù³½®yªº·P±¡°_¥ñ«Ü¿E¯P¡A³ß«ã«s¼Öªºªí¹F¤]«Ü©úÅã¡C¨ä·P±¡¤§²Ó¿°¡A«Ý¤H¤§¯u¸Û¡A¬O¨ä¥L¬P®yªº¤H©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡AµM¦Ó¦¹«¬ªº¤H«o³Ì©ö±o¨ì¶Ë®`¡C¦]¨ä¥I¥X¯u±¡¤§«e¡A«Ü¤Ö¦Ò¼{¨ì¹ï¤è­È¤£­È±o¥I¥X¡A­È¤£­È±o¦P±¡¡A©Ò¥H¤@¥¹¨ä©ÒÃöÅUªº¹ï¶H¡A¬O­Ó¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è¡A¨º»ò¡A¨ä©Ò¨ü¨ìªº¥´À»©M¶Ë®`¡A´N¤£¬O¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¤F¡I

Âù³½®y¨ã³Æ¡yÆF»P¦×¡z¡B¡y¯«¸t©M¦Ã©¡zªº¨â­±©Ê¡C¨ä¬J±R«ô¡yÆF¡zªº¼ä²b¡A¤S´÷±æ¡y¦×¡zªº½ÄÀ»¡F¤@¤ß¥õ¼}¡y¸t¤H¡zªº­·½d¡A¤@¤ß¤S¯t´b©ó¡y¤p¤H¡zªº°g´ö¡C¦¹¤@©Ê®æ¬Ý¨Ó»á¬°½ÆÂø¡A¦ý°ò¥»¤W¥L­ÌÁÙ¬O§Æ±æ¹L¥¿³Wªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¯Ô·Ä¦b¦â±¡©Î¥\§Qªº±¡§Î­Ë«Ü¤Ö¨£¡C

ºA«×ÀH©Mªº¢Ï«¬Âù³½®yªº¤H¡A®e©ö³Q§O¤Hªº·N¨£©Ò¥ª¥k¡A©Î¬°¤H©Ò§Q¥Î¡C·í¥L­Ì¦b¥ª¥k¬°Ãø©Î³QÄF±o¹Î¹ÎÂà®É¡A³o¬O¨ä©Ê®æ¤W³ÌÀ¶®zªº¤@­±¡C

¦ý¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A¥L­Ì³£¬O©¹¦nªº¤è­±·Q¡Aµ´¤£·|¦]¦¹¦Ó®ø¨H¡B¹½¥@¡A¨ä¾AÀ³¤O¥i»¡¬O¬Û·í¦³¼u©Êªº¡C¦b¤@­±»{²M¨Æ¹ê¡A¤@­±½s´¬ü¹Ú¤§¶¡¡A¥L­Ì¬¡±o»´ÃP¤S¼g·N¡C       

¢Ð«¬ Âù³½®y

§Aªº©Ê®æ¤£¥¿¥i»¡¬O¡y·Pı±Ó¾U«¬¡z¶Ü¡I¹ï¤@¤Áªº¨Æ³£ªí¥Ü±Ó·Pªº¤ÏÀ³¡A¦³¥H·P±¡¦Ó«D²z´¼¨Ó®·§ì¨Æ±¡ªº¶É¦V¡C¢Ð«¬Âù³½®yªº¤H¦³«D±`ÅÖ²Óªº·P©Ê¡A³s¥L¤H·L§®¤§¤ßªº°ÊºA¡A¤]µ´¤£·|¬Ýº|¡C¹ï¥L¤H«Ü¥Î¤ß¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W®e©öÅܦ¨¯«¸g½è¡A¦Ó¹ï¤èªº¤@¨Ç¦æ°Ê¤]³\¤]·|¥O¨ä¨ü¶Ë¡C

®e©ö¨ü©P³òªº¼vÅT¡A¨Ì©Ò¥æ©¹ªº¤H¤Î±¡ªp¡A¥Ñ·Qªk¨ì©Ê±¡³£·|¤j¤jªº³Q¥ª¥k¡C¬Ý¤F¦¹«¬ªº¤H«á¡A¤£·|¯B¥X©úÅ㪺¦L¶H¡A¦³¨Ç²ö´ú°ª²`ªº¦a¤è¡A¦ý¨º¬O¥Ñ©ó¨ü©P³òªº¼vÅT¡A©Ê®æ¥i¯à¤@¦AÅܤƩҳy¦¨ªº·Pı¡C¤Ó¹Lªï¦X¤H®a¤]·|¯h²Öªº¡C

¢Ð«¬Âù³½®y¡A¨ã¦³´e´e¦a¦b·N¤@¶µ¥¢±Ñªº³±¨H³¡¤À©M°®¯Ü·Q¶}ªº²n®Ô³¡¤À¡C³±ªº³¡¤À¬OÂù³½®y©Ê®æªº§e²{¡A¶§ªº³¡¤À¬O§e²{¥X¢Ð«¬®ð½è¡C¸g±`¹L©ó¨õ·L¦aµû»ù¦Û¤v¡A©Î¹ï¤@¨Ç¤p¨ÆÀ¶®z¡A¤@¤U¤l¬ðµM¦p³Q­·§âÁx¤p¾h¶]¤F¯ë¡A¦æ°Ê©¿µM¥Rº¡¿n·¥©Ê¡A¥O¤H¦YÅå¡C§A¬O¥~¦Vªº¡A¦P®É¤]¬O¤º¦Vªº¡A©Ò¥H¥E¨£¤§¤U¡A¦ü¥G§Ö¬¡¼ÖÆ[ªº¤H¡A¨ä¹ê¦b¤º¤ß¤¤¡A¤@©w¯µÂ泯«¸g²Ó¿°¦Ó©ñ¤£¤U¤ßªº¤@­±¡C

§A¦³ºë¯«©Ê«Ü±jªº©Ê®æ¡A©Ò¥Hı±oª«½è¼¤±æ§C¤ñ¸û¦n¡C«Ü¦h¬O®öº©¥D¸qªÌ¤Î¹Ú·Q®a¡A¤]¬O¹ïÃÀ³N·Pı±Ó¾Uªº¤H¡A¦³¯Ô°g©ó¯«¯µ¤Î©v±Ð¥@¬Éªº¶É¦V¡C¬Û«H¥e¤R¤Î°g«H¡A¹ïÆF²§¥@¬É¤]ªí¥Ü²§±`ªºÃö¤Á¡A¨Ã¥B¦³ÆF¯à¤O¡C¹ï¨S¨ý¹Dªº²{¹ê¥Í¬¡´X¥G¤£ª`·N¡A¤£¤Ö¬O°l¨D¬ü©M¤Û·QªºÃÀ³N®a®ð½èªº¤H¡C

¢Ð«¬Âù³½®yªº¦n©_¤ß¤]«Ü©ô²±¡A¹ï¨­Ãäµo¥ÍªººØºØ¨Æ±¡³£ªí¥ÜÃö¤ß¡C¤£¯à§Ô¨ü§O¤H³£ª¾¹D«o¥u¦³¦Û¤v¤£ª¾¹D³oºØ¨Æ¡A¦³°l®Ú¨s©³ªºÂ}©Ê¡C¦]¬°¿³½ì¬O¦h¤è­±¡A¦³¹ð¦¸¦V¦UºØ¨Æ¶µ¬D¾Ôªº«i®ð¡A¦ý©Î¦h©Î¤Ö¦³´Â¤T¼Ç¥|ªº¶É¦V¡C¦]¬°¬O±¡ºü¤Æªº¤H¡A·í¤Ñªº®ðª^¹ï¤u§@·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦pªG¤@¼ö°J¡A´N¦³«Ü¦nªº¦¨ªG¡A¦ý¬O­Y´£¤£°_¿³½ì¡A´N¦³§¹¥þ¤£¬°ªº¤£§¡¿Å¤§³B¡C

¹ï¥L¤H¬Û·í¶}©ñ¡A¥i¯àµL¨¾³ÆªºÅS¥X¤F¤ß¨Æ¡C¤£·|¤£ÅU§x­Wªº¤H¡A¬O­Ó·Å©Mªº¤H¡A¦³Ä묹¦Û¤v¤]­n¬°¤H®Ä³Òªº¦a¤è¡C¤£·|¥´ºâ½L©Î¥u¨D§Q¤v¡A¬O¯Âºé·Å©Mªº©Ê®æ¡C        

¢Ï¢Ð«¬ Âù³½®y

¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¢Ï¢Ð«¬Âù³½®y¥X¥Íªº¤H¡A´N¬O¡y¥|­«¤H®æªÌ¡z¡C¤W¤@¬íÄÁ¤~­è¯º¼H¼H¦a¯B¥X¯º®e¡A«o¦b¤U¤@¨è¤¤§t²\­úª_¡FÁöµM¥D±i§NÀRªº¨¥½×¡A«o¤£§K¦³±¡ºü¯Ü®z¤§®É¡A¤@¦A¤Ï½Æ¤£©wªº©Ê±¡¡A¤]³\¥i¥H»¡¬O¢Ï¢Ð«¬Âù³½®yªº¤@¯ë¶É¦V§a¡I

¢Ï¢Ð«¬Âù³½®y¦h¼Ëªº¦æ°Ê¼Ò¦¡¡A»P¨ä»¡¬O¡y¥|­«¤H®æ¡z¨ºÁÙ¤£¦p»¡¥L­Ì¬OÅܤƦۦbªº¬y®öªÌ¬°¥ô¡CµL½×³Q¦w¸m¦b¦óºØÀô¹Ò¤¤¡A¢Ï¢Ð«¬Âù³½®yªº¤H°¨¤W´N¥i¥H¾AÀ³¡Aµ´¹ï¤£·|»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A©ÎªÌ¾ð¥ß¼Ä¤H¡C³Ì¾A¦X§@­Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªººW±Û¨¤¦â¡AÄ묹¦Û¤v¡A¦¨¥þ§O¤H¡F¥Rº¡¤F·Å©M»PÅé¶K¤§±¡¡C

¨ü¤H¤§°U¡A¥²©w©¾¤H¤§¨Æ¡F¤£·|©Úµ´¤H®aªº½Ð°U¡AÄ@·N¬°¥L¤H¦Ó¨ì³B©b¨«¡A¦Û°Ê¾á·í¥L¤Hªº­W³Ò

¯«¸g¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ±Ó·P¡A«Ü®e©ö¬Ý³z¤H®aªº¤º¤ß¡A¨Ã¥BÁù°`ºÉºé¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¥uª¾¥I¥X¡A¤£¨D¦^³ø¡A¬O©^ÄmªÌªº·¢¼Ò¡C

¢Ï¢Ð«¬Âù³½®yªº¤Hµ´¹ï¤£·|¦Û¬á¦Û¦¡¡A¨ã¦³Á¾¨õªº¬ü¼w¡C¦Û§Úªí²{±ýÁ¡®z¡AµL½×¦ó®É³£¤£·|³à¥¢©M®ðªººA«×»PÁ¾µê¤§¤ß¡CªÃ«ùµÛ¼e¥°ªº¨{¶q¡AÂ×´Iªº¥]®e¤O¡A´N¹³¬O¤j¦P¥@¬Éªº¤l¥Á¡C

¾AÀ³¤O±j¡A·Å¬X¦Ó¤S´I©ó¼u©ÊªººA«×¡A¬O¢Ï¢Ð«¬©Ò¦@¦P¨ã³Æªº¥©§®¤Î»P¤H¬Û³B¤§¹D¡C¦Ó¥B¡AÂù³½®y¥X¥Íªº¤H¡A¦]¬°¨ä©Ê±¡¤Q¤À·Å¹¥¡AÃø§K·|µo¥Í¦Û§Ú°g¥¢ªº¿ù»~¡C¨ü¤F¥|©PÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦]¦Ó°g¥¢¤è¦V¡A¥¢¥h¤F¦Û¤vªº­ì«h¡C¹J¨ÆµL¥iµL¤£¥i¡A¯Ê¥F©ú®ÔªººA«×¡AÀu¬X¹èÂ_¡BµS¿Ý¤£¨M¡A¯dµ¹¤H®a¡y¥u·Q°Q¦n¨C¤@­Ó¤H¡zªº¦L¶H¡C©Ò¥H¡A¤]³\¤]·|©Û­P¡y°¨°¨ªêªê¡z©Î¡y¨¥¦æ¤£¤@¡zµ¥ªºµû»ù¡C¤S¡A¦]¬°¬y°Ê©Ê«Ü±j¡A¬G«ÜÃøÀò±o¥L¤Hªº«H¥ô¡C¨C¨C¥ú»¡¤£½m¡A©ÎªÌ¥Xº¸¤Ïº¸¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¬G·NÄF¤H©Î­J»¡¤K¹Dªº©~¤ß¡A¥i±¤¨ì¤F³Ì«á¡AÁ`¬O·|°µ¥X¥O¤HµLªk±Ä«Hªº¦æ¬°¡C

¥Ñ©óµLªk±±¨î¦Û¨­¤º¤ßªºÅÜ¡A¦Ó¨ä­Ó©Ê¤S¬O¦h­«©Êªº¡F¯«¸t»P¦Ã©¡Bµ½»P´cµ¥¡A¥æ´À¦b¤ß¤¤§ó­¡¡B½Ä¬ð¡A²z©Êªº§_©w¡A·P©ÊªºªÖ©w¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСA¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¨ã¦³¯«Å]¾y¤Oªº©Ò¦³¤H¡C       

Âù³½®y----2004¦~¹B¶Õ

¾ãÅé¹B¶Õ¡G

2004¦~Âù³½®y¤@ª½³£Å¢¸n¦bÄvª§ªºÀ£¤O¤W¡A½Ð³½¨àª`·N¡AÂæb¬üÄR¨Æ ª«¥~ªíªº­I«á¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥O¤H°Q¹½ªºµ²ªG¡A©Ò¥H½Ð³½¨à¤d¸U­nª§¤j ¤F²´·ú¡A§Kªº¦b¤W¤F·í¡AÁöµM¤£·|¦³ª÷¿ú¤Wªº·l¥¢¡A¦ý¬O¬ü¦nªº¥Í¬¡ ®ðª^«o³Q¯}Ãa¤F¡C¤T¤ë«á³½¨àªº¥Í¬¡¤u§@»P¾Ç²ßªí²{¤S·|§ó¤W¤@¼h¡A Åý¤j®a³Y²§³½¨àªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¶XµÛÃø±oªº¥ð°²¾÷·|¡A©Î³\³½¨à·|·Q­n ¨ì¥~­±³}³}§a¡I¦bª÷¿úª«½èªº¬y°Ê¤£¬O¨º»ò¶¶ºZ¡A¤d¸U§O§â¿ú­É¤H®e ©ö¦³¥hµL¦^¡C¦Ü©óÂù³½®y¦b2004¦~ªº®a®x¹B¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©M®a¤Hªº¬Û ³B¤W»P¤÷¥À¿Ë¬Û³Bµy·L¦³ÂI§Nºz¡A¦b¨¥»y¤W¤]·|µ¹¤H¤£°÷´L­«ªº·Pı ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç®É­Ô·|¦]¦¹©Û·S¨Ó¨ä¥LªºÃa¨Æ¡A¸ÕµÛ©ñÃP¤ß±¡©M¥L­Ì²á¨Ç ¦³ªº¨S¦³ªº¡A©Î³\¯à¤Æ¸Ñ³o¼Ëªº»ø§½¡C

·R±¡¹B¶Õ¡G

¥Ñ©ó¥Nªí³d¥ô¤g¬P¶i¤J·R±¡®c¡AÂù³½§¤¦b·R±¡¤W±N·|¨ü¨ì³\¦h¦ÒÅç¡A ¦b·R±¡¤W¤d¸U§O·Q¦P®É°µªº¤£¦P¨Æ±¡¡A±aµÛ¨k¤kªB¤Í©M¦nªB¤Í¤@°_¥X ¥hª±¡A¨Ã¤£·|¦³«Ü¦nªº¤ß±¡¡A·Q­n³­³­¨k¤kªB¤Í®É¡A´N°O±oÁµ´ªB¤Í ªºÁܬù¡C³æ¨­ªºÂù³½±N­n­±¹ï±j¤jªº¦ÒÅç§Aªº¹ï¤â±N·|«D±`±j¶Õ¡C³o ¬O¤@­Ó¾Ç²ß»P¦¨ªøªº¾÷·|¡A³o¤@¨â¦~§A±N¾Ç·|·R¬O©¼¦¹¥I¥X»P¥]®e¡A ¦P®É¤]¬O¤@ºØ³d¥ô¡A§A¦A¤]¤£¯à¹³¹L¥h¨º¼Ë¥ô©Ê¡C

¤H®ð¹B¶Õ¡G

2004¦~¹ïÂù³½®y¨Ó»¡¦³µÛ³\¦hªºÀ£¤O¡A³o®É­Ô§Aªº¤H»ÚÃö«YÅ㪺­«­n ¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤è­±Âù³½¦³µÛ¤£¿ùªº¹B®ð¡A¯S§O³o¤@¦~Âù³½©M¿Ë±­ªB¤Í ©Î¬O¦P¾Ç¦P¨Æ·|¦³±K¤Áªº©¹¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤]±N±aµ¹§A¦n¹B¡A¦Ü©ó¤@°_ ¥´¤uªº¹Ù¦ñ¦b¤£¥Î¤W¯Zªº®É­Ô¤@°_¥h³Ü¶g¥½¤U¤È¯ù¡A¥æ´«¤@¤U¿ì¤½«Ç ¤K¨ö¤]¬O¤£¿ùªº¥~¥æ¤â¬q³á¡I¦ý¬OÁÙ±o´£¿ô§A¡A·V¿ïªB¤Íªº­«­n©Ê¡A ¤ÑÃÈ®y©Î¬O¤ô²~®yªºªB¤Í·|µ¹§A¤£¿ùªº«ØÄ³¡C    



ºô­¶³]­p»s§@¡GHelen