©Ê®æ¯S½è
¨k¥Í
¤k¥Í
EQ
¤¬°ÊÃö«Y
·R±¡¯µÓD
§@¨Æ³B¤H
§Aªº©¯¹BÀAÅn
«O°·ÀAÅn
O«¬
A«¬
B«¬
A B«¬
2004 ¦~ªº¹B¶Õ
±j----@©Ê¡B«ù¤[¤O¡B¹D¼wÆ[¡B¦Û¨î¤O¡B¦Û´L¤ß¡BºaÅA·P¡B¿Ë©M©Ê¡B²z½×©Ê¡B²{¹ê©Ê¡B·P¨ü¤O¡B¥Í©R¤O¡B¼Ò¥é¤O
®z----¦æ°Ê¤O¡Bª½Ä±¡B³Ð³y©Ê¡B»â¾É²Î±s¤O¡B¿W³Ð©Ê¡B¼ÖÆ[
´¼¼z¬O¤H¥Í©¯ºÖªºÆ_°Í
³B¤k®yªº¤H¡A¤@¯ë³£¹ï¾ÇÃѲW³Õªº¤H¡AÃhµÛ±R·q©M·Q¿Ëªñªº¤ß¡C¥L»{¬°ª¾ÃѬO«Ü«nªº¡AÂ×´Iªºª¾ÃÑ¥i ¥H¨Ï¤H³q¹F©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤£·|³Q©R¹B¤¤¤£¥i¸ÑªºÁ¼©Ò§xÂZ¤£«e¡C·í©R¹B¤§Á¼´Ñªý¦b¥L±«e®É¡A·|¿E°_¥L§ó±j¯Pªº¨Dª¾¼¤¡A¨Ã¨Ï¥L¿³P«k«k¦a±q¦UºØ¨¤«×¥h¸àÄÀ¥¦¡C
¦]¦¹¡A³B¤k®yªº¤H«ÜÀ´±o¦p¦ó¥h¦w¼¢¤@Ó¥¢·NªºªB¤Í¡C¥Lªº«ä¦Ò¤O«Ü±j¡A¦¬¶°¡B¤ÀªR¡BÂk¯Ç¡B«²Õ©M¾ã¦X¡A¤@³e§@·~¡A¿W¤O©Ó¾á¡A¥O¤H¨ØªA¡C
¿ò¾Ñªº¡A³oºØª¾Ãѱj¤H¡A¦b¥Í¬¡±`ÃѤ象AÁ`Åã±o¹L²¡A¥HP©ó±`¥s¤Hı±o¥L¬O§C¯à¡C¦ý°_½X¡A¥L¹ï¦Û¤vªº©~®aª¬ºA³£ÁÙ·ÓÅU±o¹L¨Ó¡C¥L¥i¯à»¡¤£¥X¥x¥_¥««nÀ¸°|©ÎÃÀ´Yªº¥¿½T¦ì¸m¡A¦ý¬O¥L¹ï¦Û¤v®Ñ©Ð¸Ìªº¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¡B¤@¤äµ§¡A«oÁAY«ü´x¡C
¹ïª¾ÃÑ¡]©ÎªÌ§A¥i¥H»¡ª¾©Ê¡^ªº°¾°õ¡A¨Ï±o³B¤k®yªº¤H¥´¤ß²´¸Ì«K»{©w¡G´¼¼z¬O¤H¥Í©¯ºÖªºÆ_°Í¡C¥L¦bºë¯«¤WÁ`¬O¦³¤@ºØ°ª©|ªº®ð¥÷¡A¯´§Ç»PÛ²z¡A¬O¥L¦s¦b©óªÀ·|ªº¥²µM±ø¥ó¡C§A¤]³\ı±o¥L©ëÂÔ¡A¨ä¹êÁÙ¤£¦p»¡¥L¬OÄYµÂ¦b´×¤l¸Ì¡A¦]¬°³B¤k®y¦b¥~ªí¤W¬O¤£§Ò¿Ð¦¨¬°¤@Ó¯º®Æªº¡A¥L·|¼Ö·N§A±q¨Æ³o¯º®Æ¤¤Åé·|¥X¤@¨Ç·N¸q¡C
³B¤k®y¤H©Úµ´¦ÚªA©óÅv«Â¡A«o¤S·q¬È¤£¥i´x´¤ªº´¼ªÌ¡C¥L̦X¾A°µ¹õ¹±¤u§@¡A°µ¬°»â³S¤Hª«¡A«h¹HI¤Ñ©Ê¡A·|¦Y¤O¤£°Q¦n¡C
¹x©Tªº§¹¬ü¥D¸qªÌ
·í§Ú̲á°_³B¤k®y¤Hªº®ÉÔ¡A³Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¡A²ö¹L©ó¥LÌ¥O¤H³Y²§ªº¼Ý¤O¡Cªá¤F³\¦h¤ß¯«¥h¨M©wªº¨Æ¡A«K·|³e¹ý°õ¦æ¡A¥Ú§Ó®Ä©¾¡C¥L¥i¯à§û¤H¼~¤Ñ¤F¨Ç¡A¦ýµ´¤£¶Ãµoµ´±æªº½×½Õ¡A¥L³ßÅw¥¼«Bº÷Á[¡A¤S¹ç¥i¤Z¨Æ©¹¦n³B·Q¡C¦b®a®x¤¤¡A³oºØ¤H¬O¤@Áû©w¤ß¤Y¡C
³B¤k®y¦b§¹¬ü¥D¸qªÌ¤¤¡A¬O˳˳ªÌ¡C°l¨D§¹¬ü¡A¨Ã¤£»Ýn¤~±¡¡A¦Ó¬O¹x±jªº¥Í©R¤O»P¥ÃµL¤î¹Òªº«í¤ß¡C§Y¨Ï¤@½ú¤l©Ò°l¨Dªº²z·Q¡A¨ì¦º®É©|¥¼¥X²{¡A¥L¤]·|½P¥Ø¡A¦]¬°¨º¬O¦s¦bªº¡C¥u¬O©|¥¼¥X²{¡A¦pªG¥b³~ÅÜ ¸`¡A§_©w¤F쥻°í«Hªº²z·Q¡Aµ¥©ó¨Ï±o¡u§¹¬ü¡v³o¥ó¨Æ®Ú¥»¤£¦s¦b¡B¤£¥i¯à¡C
Àò±o¡u§¹¬ü¡v¨Ã¤£¬O³B¤k®y°l¨D¡u§¹¬ü¡vªºì°Ê¤O¡A°í«ù°l¨D¡u§¹¬ü¡v¤~¬O°l¨D¡u§¹¬ü¡vªºì°Ê¤O¡C¦³ÂI¥È¡I´«Ó¨¤«×»¡§a¡A§A·|µo²{¡A¥L̳Q¨º¨Ç§V¤O¶Ô¾Äªº¤H©Ò·P°Êªº¾÷²v»á°ª¡A¦Ó¥B·|ºÉ¤O¥h¤ä´©¡C
°l¨D³B¤k®y¤H¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤Fn§V¤O¶Ô¾Ä¡A¯Ñ¯Ð¹Lªº·R±¡¥Ð¯a¡A§Y¨Ï¤í¦¬¡A³B¤k®y¤H¤]µ´¤£·|»´©ö¦]¥¢ ±æ¦Ó¦b¥Ð¦a¤W»\©Ð¤l¡A¥L·|Ä~Äò¯Ñ¯Ð¡A¨Ã«D»{¬°©ú¦~«K¤@©w·|Âצ¬¡A¦Ó¬O«O«ù¯Ñ¯Ðªº²ßºD¡A¨Ï¥L¤ß·Rªº·R±¡ ¥Ð¯aÅã±o¤£±I¹æ¡A¥L±q¤¤·P¨ì¨S¦³©ß±ó¦Û¤v²`·Rªº¤H¡C²`±¡¡Sü¡A²`±¡¡C¸¸¿¼³¤õ¡A´d¼@¦¡ªº¡C
¤ß«ä²Ó±K¡B·P±¡¤ºÀÄ¡B«ä¸ô²M´·
³B¤k®yªº¤H¡A¦wÀRÁ`¬OÀqÀq¦æ¨Æ·í¥L̦b°õ¦æ¨Æ±¡©Î¸Ñ¨MÃøÃDªº®É¡A³oºØ¨å«¬ªº³B¤k®y¶Ô¾Ä¯S½è¤×¨ä©úÅã¡C
³B¤k®y¯à±µ¨ü¦UºØ³d¥ôn¨D¡A¨Ã¥B¥i¥H¾ÌµÛ±M·~ª¾ÃѾã²z±o¤«µM¦³§Ç¡A¬°¤F¯u²z¡A¥L̬ƦÜÄ@·N¥I¥X§ó¦h¡C
¼Ö©ó§U¤Hªº³B¤k®y±`·|¸ÕµÛ±±¨î¦Û¤vªº±¡·P©M¥Í¬¡²z´¼ªººA«×¡A¨Ï¥L̩ڵ´±µ¨üµLªk¥Î±`ÃÑ©M²z´¼¥h¤F ¸Ñªº¨Æ¡C
³B¤k®y̳̦n¯à¾Ç²ß«H¿à¦t©zªº¯´§Ç¡AÁ×§K¹ï²Ó¸`¹L©ó±Mª`¡A¦Ó¾ÉP¦Û¤v²´¥úµu¤p¬Æ¦ÜÅܦ¨§j¤ò¨D²«¡C
³oÓ¬P®yªº¤H°l¨Dªº¬O²³æ¦Ó¯Âºéªº¯u²z¡A¦b¥L̨¤W¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ºØ°l¨D§¹¬ü»P¯Â¼äªº®ð½è¡C

«Ü¦h¤H¤£«ç»ò³ßÅw³B¤k®y¡AÅoö¡B¬Dç¡B·R§åµû¡Bn¨D¤Ó¹L©ó§¹¬ü¡A¦³®ÉÔ´N³s¥L̦ۤv³£¤£¤ÓÄ@·NÅý§O¤Hª¾¹D¥L̬O¤K¤ë¥½¤E¤ëªì½Ï¥Íªº¡A¨ä¹ê¤Q¤À¦³¦Û«Hªº³B¤k®y¤£±`¨£¡]°£«D¥L¥X¥Í¹Ï¤¤²Ä¤@®c©Î¤õ¬Û¬P®y²Õ¦X¸û±j¡^¡A¥L̦h¥b¨ü¨ì©P¾DªB¤Í¹ï¥Ļåµûªº¼vÅT¡A¦Ó»~¥H¬°¦Û¤v¯uªº¬O¤@Ó«ÜÃø¬Û³Bªº¤H¡A³B¤k®yªº¤H©¹©¹«Ü®e©ö¬Û«H§O¤Hªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü«Ü¦b·NªB¤Í¹ï¥L¦p¦ó¡A¦pªG¥L̤£¦b·N³o¨Ç§åµûªº¸Ü¡A·|¬O¤@Ó¹L±o«Ü¦Û¦bªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W³oÓ¬P®yªº¥i·R¦b©ó¥Lªº¼ö¤ß¡A°_·½©ó¶À¹D²Ä¤»®c©Ò½á¤©ªº©^Ämºë¯«¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A®b·|¤WÁöµM³B¤k®y¤£·|¬O²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¡A¦ý¬O®b·|«áªºªM½L¯TÂÇ´N»ÝnÂǥѳB¤kªºÄ묹ºë¯«»P¾ã¹y²V¶Ãªº¯SÂI¡Aªº½T¡A±¹ï¤@¹Îâ¶Ãªº®ÉÔ³B¤k®y©¹©¹¦³¯à¤O¾ã²zªº¤@²M¤G·¡¡C
¨Æ¹ê¤W¦³³\¦hªº¥e¬P¾Ç®a¹çÄ@¬Û«H³B¤k®y¬O¥Ñ¤u¯«¥Ëº¸ªÖ©Ò¦uÅ@ªº¡A¦b§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¥Ëº¸ªÖ¬O¤Ñ¯«©z´µ»P¤Ñ¦Z§Æ©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¥Ñ©ó¶_¸}ªøªº¨ä»ª¤£´¦Ó³Q¿ò±ó¡A¦ý¬O¥Ëº¸ªÖ«Üª§®ðªº§Q¥Î¥LªºÂù¤â»s³y¥X³\¦hºë¬üªº¾¹¨ã¡BªZ¾¹¡B¤uÃÀ«~¡A¥Ëº¸ªÖÁöµM¨ä»ª¤£´¦ý¬O¤¯·O¥B·R¦n©M¥¡A¨ü¨ì³\¦h¤HªºÅwªï¡C
¦³¼äÂ}«h¬O¤H̹ï³oÓ¬P®yªº¥t¤@ӳ̤jªº«ü±±¡A¦ý¬O¡A§Ú¨«³X³\¦h³B¤k®yªB¤Íªº©Ð¶¡¡A«o¤]±`¨£¨ì¦çªAÄû¤l¶Ã¥áªº³B¤k®y¡]¤×¨ä¬O¨k«Ä¤l¡^¡A¥i¬O¥J²ÓÆ[¹î®É¥L̤´·|¤£®Éªº¥Î¤â©Î¥Î©Ù¥¬À¿«ø¤@¨Ç¦a¤è¡AÁöµMÃoÂd¤Wªº¦Ç¹Ð¥u¦³¤@ÂIÂI¡A§Ú³o¤~À´±oì¨Ó¥~¦bªºâ¶Ã¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¼äÂ}¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ßÆF·P¨ü¤Wªº§ë®g¡A¥L¤£Â_ªº×¥¿¥Í¬¡©P¾D²£¥ÍªºÅܤơA³QÄA˪º¯´§Ç¡B©ñ¿ùÃ䪺©ì¾c¡B¦h¥X¨Óªº¦Ç¹Ðµ¥µ¥¡AÅý©Ò¦³ªºª««~¦^¨ì즳ªº¯´§Ç¤W¡A³o´N¬O¥L̪º¤u§@¡C
ÄY«¼äÂ}ªº¨k«Ä
§A¬O¶W¯Å¼äÂ}¬£¡A¦ý«Ü¦³¥¿¸q·P¡A¨ü¤H¤§°U¥²©¾¤H¤§¨Æ¡A¬Oȱo«H¿àªº¤H¡C¤Z¨Æn¨D§¹¬ü¡A¤£®e³\¦³¤p¿ù»~µo¥Í¡A¸Û¹ê¡A¦³±Ð¾i¡A®ð½è°ªªº¤k«Ä¡A³Ì¯à°÷²o¤Þ§A¥þ³¡ªº¤ß¡C
¤p®ðªº¨k«Ä
´Iª¾©Ê»P²z©Ê¡A¦æ°Ê«eÁ`¬O¦A¤T«ä¼{¡Aı±o¦æ±o³q¦A¥J²Ópµe¡A¬O¦ìÂÔ·Vªº¤H¡A§Aªº¤H¥Í¸Ì¨S¦³®ö¶O¤G¦r¡A¦ý¦³ÂI¤p®ð¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¯«¸g½è¡AÓ©Ê»P§AºIµM¤£¦Pªº¤k«Ä¾A¦X§A¡C
¤Z¨Æ©ëÂÔªº¨k«Ä
§A¬O¦ì¶W¯Å¦u³W¯xªº¨k«Ä¡AÓ©Ê«O¦u¡A¹ï¤k¤Ín¨D«Ü¦h¡A±qªA¸Ë¡A¾v«¬¨ì«Ý¤H³B¨Æ¡A§A³£n¥[¥HºÞ¨î¡CY³ßÅw¤W³oÃþ«¬ªº¨k«Ä¡A³Ì¦nªA±q¥L¡A¨Ã§V¤O¹F¨ì¥Lªº¼Ð·Ç¡C
¼äÂ}ªº¨k«Ä
¶W¯Å¼äÂ}¡AÁo©ú¤Sª¾©Ê¡A«Ü¦³²Ô¤h·«×¡A³oºØ¤H·íµM«Ü¦³²§©Ê½t¡A¦ý§A¤Ñ¥ÍÓ©ÊÄYµÂ¡A©Ò¥H¤£·|»´©ö¥I¥X·P±¡¡C§ó¤£·|ª±§Ë¥L¤H¡A¦]¹ï¦Û§Ún¨D«Ü°ª¡A§Æ±æ¥t¤@¥b¤]¯àÁͩ󧹬ü¡C

³B¤k®yªº¤k¤H¦n³B©¹©¹³Q¤H©¿²¤¡A³Ì±`Å¥¨£ªº«K¬O¤HÌ«ü³d¦o¬Dç¡Bn¨D¹L©ó§¹¬ü¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O³B¤k®y»{¯uªºªí²{¡A¶À¹D¤Wªº²Ä¤»®c´xºÞ¤F³d¥ô¡B¤u§@¡B°·±d¡A¤Ï¬M¦b³B¤k¨¤W¡A¦oÌ©¹©¹n¨D¦Û¤v¦b¤u§@®É¯à°÷¤£n¥X¥ô¦ó®t¿ù¡A³B¤k®yÁöµM¤£¬OÓ¤â¤uÃÀ±M®a¡]¦ý¬O¦o̦³³o¤è±ªº¤Ñ¤À¡^¡A¦ý©¹©¹¦o̩ҧ¹¦¨ªº¨Æª«¡A¹³¤@¥óºë¬üªº¤â¤uÃÀ«~¡A¨ü¨ì¤ô¬Pªº¼vÅT¦o̯à°÷ª`·N¨ì³\¦h¨Æª«ªº²Ó¸`³¡¥÷¡A¨Ã¥B¤ÀªR³o¨Ç³¡¥÷©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥i¯à¬O¦]¬°Áy¤W¤Ö¦³¯º®eªº½t¬G¡A±`Åý§O¤H¥H¬°³o¬O§åµû¡C
¥t¥~³B¤k®yªº¤k¤H¹ï¨Åé°·±d¤Q¤Àªº¦b·N¡A¾¨ºÞ§Ṳ́£ª¾¹D¦³¦h¤Ö³B¤k®yI¼ô¤FÂåÃĦʬì¡A¦ý¬O¦o³q±`·|§V¤Oªº¦¬¶°Ãö©ó³o¤è±ªº¸ê°T¡A¨Ã¥B¨Åé¤O¦æ¡A§V¤OªºÅý³o¨Ç¦æ¬°¦¨¬°¦o¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B·R«Î¤Î¯Q¡A¦o¤]·|§V¤Oªº»¡ªA©Î¬O¥b±j¢n§A±µ¨ü³o¨Ç°·±dºD©À¡C
ÅãµM³B¤k®y¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó¸`¨ü¨ì¤F¥À¿Ëªº¼vÅT¡A³o¼Ë¬Ý¨Ón©M¦oªº¶ý¶ý¬Û³B§AÁÙ±o¦³´X¤À¯à@¡Anª`·Nªº²Ó¸`ÁÙ¥]¬A¤F¦çªA°®¤£°®²b¡A»¡¸Ü±o¤£±oÅé²Ó¤£²Ó¤ß¡A¸gªº°_¦o¶ý¶ýªº¬Dç§A¤~¬OÓ¦X®æªº±¡¤H¡C
³B¤k®yÁöµM©MÂù¤l®y¤@¼Ë¬O¥Ñ¤ô¬P©Ò¦uÅ@¡A¦ý¬O°£¤F¤ÀªR¯à¤O»P«æÄ¼ªºÓ©Ê¤§¥~´X¥G¬Ý¤£¥X¨Ó³o¬O¤@Ó¤ô¬P©Ò¦uÅ@ªº¤l¥Á¡A¦oÁöµMÁo©ú¦ý¬O¤£¹³Âù¤l®y¨º»ò·Rªí²{¡A¦o¾Õªø¤ÀªR«oµLªkªá¨¥¥©»yªº¥h»¡ªA¨ä¦o¤H¡A¦ý¬O¤ô¬P§Ö³t¦Ó¯ÉÂZªº²¾°Ê«o³y¦¨¤F³B¤k®yµLªk¦w©w¤U¨Óªººò±i¯S½è¡A¤×¨ä¬O±¹ï¯É¶ÃÅܤƮɳB¤k®y·|ªí²{±o¤Q¤À·W¶ÃÅ㪺¤â¨¬µL±¹¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O¦o¤ñ¤ô¬PªºÂù¤l®y¦h¤F¸}½ñ¹ê¦aªº¹ê½î¯à¤O¡C
¤@´£¨ì²M¯Â¥i¤Hªº¦L¶H¡A§Ú·Q±Æ¦W²Ä¤@ªº´N¬O³B¤k®yªº¤F¡C¬ïµÛ¤@¹Ð¤£¬Vªº¾c¤l¡A¬~±o³·¥ÕªºÄû¤l©MŨm¡AÅý¤HÃhºÃ¦o¬O§_¤Ñ¤Ñ³£¬ï·s¦çªA©O¡Cªº½T¡A³o¥¿¬O³B¤k®y¤k«Ä¥Rº¡¾y¤O¤§³B¡C¦ý¬O¤]¦³ªù»¡³B¤k®y¤k«Ä¦h¤Ö³£¦³¤@¨Ç¼äÂ}¡A¦ý¨º¤S¦p¦ó©O ? ³B¤k®yªº¤H¦h¥b¦³Âù°{«GªºÂù²¶¡A¬üÄRªº®B«¬§ó¬O·Qn¥O¤H¤@¿ËªÚ¿A¡C
ªA ¹¢
¬Ý°_¨Ó²M¼ä³æ¯Â¡A«K¬O³B¤k®y¤k«Ä¾y¤O©Ò¦b¡C¤ñ¦p»¡¼Ë¦¡Â²³æªº¶Â¦â¤p¬v¸Ë°t¤W¬~±o³·¥ÕªºÅ¨m¡A«K¬O¤£¿ùªº·f°t ¡C
» ¤ô
¥®É¥i¥H¸ÕµÛÀ¿¤@ÂI´ËªL·¨ýªº²M²H»¤ô¡A¹³¬O¤p¥Õªá»¨ý¤§Ãþªº»¤ô¡A«Ü¯à±N§A·Å¬Xªº®ð½è¡A§ó¥[Ũ¦«¥X¨Ó¡C
¾v «¬
±j½Õ²M²n¬°¥D¡A¦]¦¹ªø¾vªº§A¤@©wn®É±`ª`·N²M¼ä°ÝÃD¡A¦Ó¥~¥X¬ù·|®É¡A³Ì¦n²ÏÓÄ|¤l¡A¤~¤£·|Åã±o«Üâ¶Ã¡C
°t ¥ó
¾A¦X§Aªº¹¢«~¬O½è®Æ¦n¡A«Üºë½oªºªF¦è¡A¥t¥~¡A¹³¬O°Êª«§Îª¬ªº¤pÃÀ³NÀJ¨è«~¡A¤]¬O§Aªº©¯¹Bª«³á¡I

³B¤k®y¥Í®ðªºì¦]¤j¦h¨Ó¦Û¨ä®e©ö¦Û§ÚÃhºÃ©M¦Û§Ú³]ªºÓ©Ê¡C¤£ºÞ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³B¤k®y³£·|·Q¡G¬O¤£¬O§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡H©ÎªÌ¬O¡G¨Æ±¡Åܦ¨³o¼Ë¡A¤@©w¬O¦]¬°§ÚªºÃö«Y¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¦]¦¹³ßÅw¦Û§ÚÀ˰Qªº³B¤k®y¡A¦b¥Í®ð®É´N·|§â¨Æ±¡ªº©Ò¦³¥i¯à³v¶µ¦C¥XÀ˰Q¡A¤£µM´N¬O«½Æ¥o°áµÛ¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó³o¤]¬O©P³òªº¤H¸û¤£¯à§Ô¨üªº¤@ÂI¡C
¦ý³B¤k®y¿ï¾Ü³o¼Ëªº¥Í®ð¤è¦¡¡A¥Øªº¬O§Æ±æ§â¨Æ±¡²z¥X¤@ÓÀYºü¨Ó¡A¦nÅý¨Æ±¡¯à±ø¨Ò¤Æ¡BÅܱo²M´·¦³¶¶§Ç¡F©ÎªÌ¡A¦Ü¤ÖÅý¥L¦Û¤vª¾¹D¡G§Ú¨ì©³¬°¤F¤°»ò¦Ó¥Í®ð¡H

³ÌªY½àªº¬P®y¡Ð¼¯½~®y
³Ì«H¥ôªº¬P®y¡Ð®g¤â®y
³Ì¨Î¾Ç²ß¹ï¶H¡ÐÂù³½®y
³Ì¨Î¤u§@·fÀɡФѯ¯®y
³Ì®e©ö³Q¼vÅT¬P®y¡ÐÂù¤l®y
100%¨ó½Õ¬P®y¡Ð¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y
90%¨ó½Õ¬P®y¡Ð¤ÑÃÈ®y¡B¥¨ÃÉ®y
80%¨ó½Õ¬P®y¡Ð³B¤k®y
¹ï¥ß¬P®y¡ÐÂù³½®y
¦PÃþ«¬(¤g¶H)¬P®y¡Ð³B¤k®y¡B¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y
³Ì©ö´x´¤ªº¬P®y¡Ð¤Ñ¯¯®y¡B®g¤â®y¡B¥Õ¦Ï®y¡B¥¨ÃÉ®y
³Ì»Ýª`·Nªº¬P®y¡Ð¤ÑÃÈ®y¡B¤ô²~®y¡BÂù¤l®y¡B·à¤l®y
³B¤k®yªº¤H¬Ý¨Ó¤j¦h·Å¤åº¸¶®¡A¥B¦³¼äÂ}(¥i¯àªí²{¦bºë¯«¤è±)¡C³B¤k®yªº·R±¡Âæb¤º¤ß²`³B¡A¤@¥¹§A³q¹L¦ÒÅç¡A¥L¨M©w¥I¥X®É¡AÀ£§íªº±¡·P³£±NÃzµo¥X¨Ó¡F¥L·|©¿µMÅܱo¿n·¥¤jÁx¡A¨º®É¥u¦³À³¤£À³¸Ó¡A¦Ó¤£·|¦Ò¼{©e¤£©e©}¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó±ø¥ó¡C
©Ò¥H¡A¯à³Q³B¤k®y¿ï¤¤ªº¤H¬O«Ü©¯ºÖªº¡A¥un§A¬O¯uªº¸Û¹ê¡Bª¾©Ê¡Bt³d¡F¨º»ò§Y¨Ï³B¤k®yªºn¨D«Ü°ª¡A¨º¤]³£¬O¥¿±ªº´£¿ô¡Cnª¾¹D³B¤k®yªº¤H¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡A¤]¤£·|¥h«j±j©Ò·Rªº¤H¡I
³Ì¨Ó¹qªº¬P®y¡Gª÷¤û®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð100¤À[³B¤k©~¤W·] ¡@¡@
ª÷¤û®yÁôÂæ¡ªº¤~µØ»P¼ö±¡¡A¥u¦³²Ó¤ßªº³B¤kµoı¡C¨â¤H¦PÄݤg¶H¬P®y¡A©Ò¥H§ó®e©ö²£¥Í¬Ûª¾¬Û¿Äªº·Pı¡C
³Ì¤£¨ó½Õªº¬P®y¡G¤ô²~®y ¡@
°t¹ï«ü¼Æ¡Ð40¤À[³B¤k©~¤U·]
Äݩ󥼨ӬP®yªº¤ô²~®y¡A¦b»P³B¤k¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¬Û³B«á¡A¥i¯à·|µo²{³B¤k²{¹êªº¨S¦³³Ð·N¡F¦Ó³B¤k«h¥i¯àı±o¤ô²~¹ê¦b¹³¬O¥~¬P¤H¡A¨â¤H«ÜÃø·¾³q¡C

¤£¹½¨ä·Ð¬O³B¤k®y¤u§@®Éªº¯S¦â¡A¦³§O©ó¤ÑÃȦb¤u§@¤W§V¤O¬O¬°¤F¥[Á~©Î¤É¯Å¡A³B¤k®yªººA«×¯Âºé¨Ó¦Û©ó¤Ñ©Ê¡A¥u·Q§â¤u§@°µ¨ì³Ì§¹¬üªº¦a¨B¡A¦ÓµL©Ò¿×¬O§_¦³¥DºÞ²´¥úªºª`·N¡C
ª`·N¡Gµ¹¤Z¨ÆÂÔ¦u¤À¤oªº³B¤k®y«ØÄ³¡AµL²§¬OÂû³JùجD°©ÀY¡A°ß¤@¯à»¡ªº¥i¯à´N¬O¦h¥ð®§¡A§Oµ¹¦Û¤v¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C
³B¤k®y³q±`¯à¦u¤Ö§ð¡A¦Ó¥Bn¨D¤u§@«~½èªº§A¡A·|µ¹¦Û¤v¦nÁÙn§ó¦nªº´Á³\¡A¤]¦]¦¹¯à¦b¼ô±xªº¤u§@©ÎÀô¹Ò¤¤«O«ù«Ü¦nªºÁnÅA¡A°£¤F±`¦b¤u§@¶gÃä°µ¤£Â_ªº×¥¿¤§¥~¡A¤]·|¦bÂÔ·Vµû¦ô«á¥[¤J¤@¨Ç·s·N¡C
´£¿ô¡G°÷¦n¤F¡A¤£§«¦h¯A¨¬·sÂAªº»â°ì¡C¶Ô¾Çªº§A¨Ã«DÀ³Åܯà¤O¤£°÷¡A¹ï¦Û¤v¯à¤Oªº¤£«H¥ô¦h¥b¨Ó¦Û©ó¹L°ªªº¦Û§Ú´Á³\¡A¨ä¹ê¥[¤@ÂI¾z¤O©M©tª`¤@ÂYªº«i®ð¡A¤Z¨Æ¥þ¤O¥Huªº§Aªí²{¥²µM¤£®t¡C
¦³Â§»ª¡B¦n°Ó¶qªº§A¡A¦b¹ÎÅ餤§êºtªº´X¥G¬O±¡»Pºüªí²{³£¤Q¤Àéwªº¨¤¦â¡AÅý¥DºÞ©ñ¤ß¡A¤]·¥¨ü¦P¨Æ³ß·R¡AÀ´±o¬Ý¤HÁy¦âª¾¶i°h¡A¦b¾³õ¤¤¬OºCºC¥[·Åªºªí²{ªÌ¡C
«ØÄ³¡G¤]³\´N¬O¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H±`Åܦ¨¦P¨Æ¥¡°Uªº¹ï¶H¡AÁöµM¤ßª¾¨{©ú¬O¦b´À¨ä¦¬ÄêÅu¤l¡A«oÁ`µLªkÄYµü©Úµ´¡AÀ³½m²ß»¡¡§¤£¡¨®É©Ò¥²»Ýªº§N»Å¡C§K±o¦n¤ßÀ°¦£¤Ï¦Ó©Ô§C¦Û¤v¦b¤u§@¤WÀ³¦³ªºªí²{¡C

©¯¹B¼Æ¦r¡G
8¡B4¡B5
©¯¹B¤é´Á¡G
5¸¹¡B14¸¹¡B23¸¹
©¯¹B¬P´Á¡G
¬P´Á¤T
©¯¹B®É¶¡¡G
21:00¡ã23:00
¨C¤ë³Ì¶·ª`·Nªº¤é´Á¡G
6¸¹¡B15¸¹¡B24¸¹
©¯¹B¤è¦V¡]¬ù·|¤è¦V¡^¡G
¦è¥_¦è¡B«n«n¦è¡]¦è¥_¦è¡^
©¯¹B³õ©Ò¡G
¤p«°¥«
©¯¹B¦â¡G
¦Ç¦â
½Ï¥Í¥Û¡G
ÂÅÄ_¥Û¡]§ï¹B¡B¨¾¨a¡B¼W±j«H¤ß»P¦æ°Ê¤O¡^
¦uÅ@¥Û¡G
µµ¤ô´¹¡]°§C¤ß¤¤ªº·ÐÂZ¡^
©¯¹B§÷½è¡G
¥Õª÷
¶}¹Bªá¥c¡G
·«H¤l¡B¤jªi´µµâ
¾A¦XªA¹¢¡G
²M²n²³æªº¤ÑµM½è®ÆªA¹¢¡B°Åµô¤j¤èªº¥ÕŨm¡BÂŦâ¸Hªá¬v¸Ë
¬y¦æ±Ó·P«×¡G
@¤[©Ê¬y¦æ
¾A¦X©w±¡¹¢«~¡G
¾v¯
©¯¹BÄ_¥Û¡G
µµ¤ô´¹
³B¤k®yªº¤H¡A¨ä¹ê¥Í¬¡¹LªºÆZ¨¯Wªº¡A«ç»ò»¡©O¡H
¥LÌÁ`¬O¤j¨Æ¤p¨Æ³£n°l¨D§¹¬ü¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï§O¤Hªºn¨D¤S«ÜÄYV¡F¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A«Ü®e©ö·|±o¸£¯«¸g°I®zªº¡C
µµ¤ô´¹¦³¦w¼¾©M¥ÀRªº§@¥Î¡A³o¹ï³ß·RÆp¤û¨¤¦yªº³B¤k®y¡A¬O¥i¥H²£¥Í¥¿Å®ÄªGªº¡C¡@
¾A¦XªºÂ¾·~¡G
³B¤k®y¬O³Ì¦³¿ì¨Æ¯à¤O¤§¤@ªº¬P®y¡A³ßÅw°l¨D§¹¬üªº¥LÌ¡AÁ`¬O¥i¥H§â¨Æ±¡°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¦a¨B¡A¦ý¬O¤]·|¦]¬°¤Óª`«²Ó¸`¦Ó©¿²¤¤F¾ãÅé¡A©Ò¥H¤£¤Ó¾A¦X°µ¨Mµ¦¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦X¾A¦¨¬°¯µ®Ñ©ÎªÌ¬O¹õ¹±¤H¤~¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç»Ýn±Mª`©M²Ó¤ßªº¤u§@¡A³£¬O³B¤k®y³Ì±`±q¨Æªº¦æ·~¡A¨Ò¦p¡G²Îp¡B¤ÀªR¤§ÃþªºÂ¾·~¡C°£¤F³o¨Ç¡A³B¤k®y¤]¾A¦X±q¨ÆÂåÅ@©MÃľ¯¤è±ªº¦æ·~¡A¤×¨ä¦bÅ@²z¤è±¡A»á¦³ªA°Èºë¯«ªº¥LÌ¡AÁ`¬O¯àµ¹¤©¯f¤H³Ì¦nªº·ÓÅU¡C
¨ä¥¦ÁÙ¦³¤j²³¶Ç¼½¡B½s¿è¡B·|p¡B¿Ô¸ß¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¤]¬O³B¤k®yªº±Mªø¤§¤@¡A¦b¬y¦æ¤å¤Æ¤è±¡A³B¤kÌ«h¥i¥H¿ï¾ÜªA¸Ë·~¡A¤]¥i¥H¦³«Ü¦nªº¦¨´N¡C

³B¤k®y¡G¶W¯Å§¹¬ü¡B·¥ºÝ¼äÂ}
³B¤k®yªºªB¤Í¡A°ò¥»¤W¬O¨ººØ¤@µ·¤£e¡B°µ°_¨Æ¨Ó¹³x©x¡B·P±¡¤W¦³¼äÂ}ªº¨ººØ¤H¡C¥i¬O¨ä¹ê¥»¤H«o¤S·Å±¡ªº¤£±o¤F¡A³s¡u«ÂÄHÂô¤ÑÃö¡v¡B¡u§Ú¤£²Â¡B©Ò¥H§Ú¦³¸Ü»¡¡v³oºØ·ÅÄÉ®a®x³ß¼@¤ù³£¥i¥HÅý¥Lú±o±xù¼M°Õ¡C¥Ñ©ó³B¤k®y¹ê¦b¤Ó³B¤k®y¤F¡AÅý¨ä¥L¬P®yªºªB¤Í¹ï³oÓ¬P®yªº¯Â¼ä±M¤@¥u¯à°ª±¾§K¾ÔµP¡C¦]¦¹§Ú³Ì³ßÅw§â³oÓ¬P®yªº¤H¥s°µ¡u³B¤kÄ_Ä_¡v¡C
³B¤kÄ_Ä_¥Ñ©ó¨Æ¨Æ¨D§¹¬ü¡]¨ä¹ê¬O¬°¤F¦Û¤v¦w¤ß¡^¡B¦Û¥ß¦Û±j¡]¨ä¹ê¬O¤£¬Û«H§O¤Hªº¯à¤O¡^¡A¦]¦¹´N¦¨¤F²³®a¿Ë¤Í¥Í¯f®É³Ì¨Îªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¦ý¬O¸zG¤£¦nªº³B¤kÄ_Ä_¨ä¹ê³Ì»Ýn¤j®aªºÃö¤ß¤F¡C¦]¬°«K¯µ¡B©Ô¨{¤l³o¨Ç°ÝÃD¬O³Ì¤£¦n·N«ä¤jÁn»¡ªº°ÝÃD¡B°¾°¾¤j®a¤S¤£Ä±±o¦³¤°»ò«n¡B¨Ï±o»ÝnÃöÃhªº³B¤kÄ_Ä_©¹©¹·|Æ{¨ò¤£¤w¡C¦A¥[¤W³B¤kÄ_Ä_ªº¨k¥Í¸}תø¡B¤k¥Í»L]±ø¡AÅý¤j®a¥u·|¬y¤f¤ô¡A³£§Ñ°O´£¿ô³B¤kÄ_Ä_¹B°Ê«en¥ý§@¦n·x¨¹B°Ê¡A¨Ï±o³B¤kÄ_Ä_©¹©¹Åܦ¨¹B°Ê¶Ë®`ªº¨üÃøªÌ¡A±`±`¦Ù¦×»Äµh¡B¤@©ä¤@©ä¦a¨«¸ô¡C
°¾°¾³B¤kÄ_Ä_ªº«K¯µ¡B©Ô¨{¤l³£¬O¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¯ä¤ò¯f¡A¤WÂå°|¬Ý¸zG¬ìÁöµM¦³¤@ÂIÀ°§U¡A«o¨Sªk§¹¥þ¸Ñ¨M³B¤kÄ_Ä_ªº°·±d°ÝÃD¡C³B¤k®yªº¶W§¹¬ü¥D¸q¡A¬O©Ò¦³¯f·½ªºº×®Ú¡A³Ì¦nÅý¤ß²zÂå®vÀ°³B¤kÄ_Ä_°µ¤@ÓÀ£¤O©ñÃP¿Ô°Ó¡A¦A½ÐÀç¾i®v¸Ñ»¡©ñÃP¤ß±¡»PÀç¾iÄá¨úªº«n©Ê¡A¤WÂå°|ªv¯f¤~¯à¦³Àø®Ä¡C
¦pªG§Aªº³B¤k®y±¡¤H¨S¦³½G«dªºÅ髬¡A¤Ï¦Ó¬ODDªº¡A¥in¯S§O´£¿ô¥t¤@¥b±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¤£n¤@¤Ñ¨ì±ß¬Dç¼G¥o¡A¦ÂI§ï±¼¨Æ¥²°`¿ËªºÃa²ßºD¡A§â³¡Äݳ£±oÀ~¶]¤F¡C
ª¨ª¨¶ý¶ý̤]n§i¶D³B¤k®y¤pªB¤Í¡A³B¤k®yªº¹Ï¹Ï¤W±³£·|©êµÛ¤@°ï¥É¦Ì¡A¦]¦¹³B¤kÄ_Ä_Ì¥±`n¦h¦h¸É¥R¤½\ÂøÂ³¡A¤~¯àÄá¨ú¨¬°÷ªº¿¯¹ÅÖºû¡CÅý¸zGį°Ê§ó¶¶ºZ¡B«K«K©N©N±Æ¡B§¾§¾¼³¼³³q¡B¯uªº«Ü°·±dò¡I
§Q¥Î¹B°Ê¨Ó©ñ»´ÃP¡A¤]¯àÅý³B¤k®y¤pªB¤Íµy·L½Õ©M¶Â¥Õ¤À©úªº·¥ºÝÓ©Ê¡C¦b®a¸Ì½ò½ò¹B°Ê«¬¸}½ñ¨®¡B¶]¶]°·¨B¾÷¡A¬O³Ì¾A¦X³B¤kÄ_Ä_ªº¹B°Ê¤F¡CÅé¤O¨¬°÷®É¡A°¨©Ô¨p©M¥Ð³¥ºC¶]¤]«Ü¹LÅ}¡C¥Ñ©ó³B¤kÄ_Ä_ªº¸}½ï©M¤p»L³q±`³£«Üº}«G¡A§@¹B°Êªº®ÉÔÀ³¸Ón®M¤W¸}®M¡B¤]n¬ï¤W¹B°Ê¾c¡A¤~·|¨Ï¸}ªº¦±½u°÷תø]±ø¡C
¡i³B¤k®yªº°·±d¤p¯¦³Z¡G¥Í¤é¡G08/23-09/22¡j
°·±d¶¼¹¡G¤½\ÂøÂ³¡Bªiµæ¡B°Êª«¨xŦ
°·±d¹B°Ê¡G«Ç¤º¸}½ñ¨®¡B¶]¨B¾÷
°·±d·ÀI¡G«K¯µ¡B©Ô¨{¤l¡BGµh

¢Ý«¬³B¤k®y¤Ñ¥Í¨ã¦³¤¤³W¤¤¯xªº²z©ÊºA«×¡A¥B¸£µ¬ÆF¬¡¡A¯à¥¿½T¦a³B²z¥ô¦ó¬ðµo¨Æ¥ó¡C¥L̹ï¤H¥Íq©w¤F°í¹êªºp¹ºªí¡Aµ´¤£®ö¶O¥L̤ѥͪº¤~¯à¡C
¥Ñ©ó³oÃþ«¬ªº¤H¥Rº¡²z©Êªº´¼¼z¡A¤]³\·|µ¹¥L¤H§Nºzªº¦L¶H¡C¨ä¹ê¥LÌ¥»¨Ó¤]¦³ª½²nªº¤@±¡A¥u¬O¥L̦b¦æ°Ê¤§«e¡AÁ`·|§NÀR¦a¤T«ä¡A©Ò¥H¥L̪º¦æ°Ê¤~·|µ¹¤HµL»Ø¥i¼ªº·Pı¡C°ò©ó³oºØ¤ßºA¡A¥L̦³¤£°µ¤£¼ä¦æ¬°ªº±j¯P·NÃÑ¡A¦]¦¹¤~·|µ¹¤H§Nªº¦L¶H¡C³oºØ±j¯Pªº·NÃÑ¡Aªí²{¦b¥Í¬¡«¬ºA¤W¡A´N·|³y¦¨¤@ºØ¯fºAªº¼äÂ}¡C
³oÃþ«¬ªº¤H¹ï¨Æ±¡»{¯uªººA«×¡A±`±aµ¹©P³òªº¤H±jµwªº·Pı¡A¦ý¬O¥LÌ¸Û¹ê ¡B¤£°¨ªêªºªí²{¡A¤]·|Àò±o³\¦h¤HªºÆg¬ü¡C¦]¦¹¡A¥L¯à±o¨ì§O¤Hªº«H¿à¢w¡y«ô°U¥L´N©ñ¤ß¡z¡F³oºØ«H¿à·P´N¬O©P³òªº¤H¡A¹ï³oÃþ«¬ªº¤H©Ò²£¥Íªº»{¦P¡C
³oÃþ«¬ªº¤H¦³¡yÄY¥H«ß¤v¡zªº¶É¦V¡A¹ï«Ý¥L¤H°¸º¸¤]¬O©êµÛÄY®æªº§å§Pºë¯«¡C¥L̫ܤ֦b¤fÀY¤W§åµû§O¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¥LÌ·|¸C¤j²´·ú¡A¥J²ÓÆ[¹î¥L¤Hªº¦æ°Ê¡AµM«á¦Û¤v¦b¤º¤ß°µ§NÀRªº§PÂ_¡C¥Ñ©ó¥L̪º§PÂ_¬O¸g§N²´®ÇîzªºÃÒ©ú¡A©Ò¥H¥L̪º¤ÀªR¬Û·í¨ã¦³«ÈÆ[©Ê¡C
¹ï¨Æ»{¯uªººA«×¡A¦pªGªí²{±o«Ü±jµw¡A´N·|³Q§O¤H»{¬°¬OÃø¥H¨ú®®¡BÃøÄñªº³Ã¥ë¡C³B¤k®y²¤±a¦³¯«¸g½è¡A®É±`·|ÅãÅS¥X¤£®e³\¥L¤H¥¢±Ñªº¯U¯¶¤ß«ä¡CY¬O¯à°÷µo´§¢Ý«¬¶ê·Æªº¯S©Ê¡A´N¥i±N³B¤k®yªº¯«¸g½èÁôÂð_¨Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H»ÚÃö«Y¤~¯à³B²z±o§ó¾A·í¡C
¢Ý«¬³B¤k®yªº¤H¡A쥻²z©ÊªººA«×¡A¤]·|¨ã³Æ¬YºØ¨IÀq¡C¤@¥¹¦¨¬°±À¤ß¸m¸¡ªº¦nªB¤Í¡A³oºØ³z¹L²z©Êªº«ÕÀq¡Aµ´¹ï¤£·|¨Ï¤H·P¨ìµL²á¡C³o¼ËÂù¤è´N¯à«Ø¥ß°_¨}¦nªºÃö«Y¡C
¢Ý«¬³B¤k®yªº¤H¡A¤£½×¨k¤k³£¬O²M¯Â¥B®öº©ªº¤H¡C¥L̤º¤ßªº²M¯Â´N¦n¼Ë¬O¤@ªÑ·½·½¤£Â_ªº²M¬u¡AµL½×³B©ó¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£¯à«O«ù¦ü¬u¤ô¯ëªº²M²b¡C

¢Ï«¬³B¤k®y«¬©Ê®æ¤Wªº¯S¼x¬O¡A¯Â¼ä¦Óµ½¨}¡F©ÄÀ¶¦Ó¤p¤ß¡C¦¹«¬ªº¦Û´L¤ß·¥±j¡A³o¬O¥¦³Ì©úÅ㪺¯S¼x¡A¦¹¥~¡A¨äÆ[¹î¤O¡B§PÂ_¤O¤]«Ü©ú½T¡A¹ï¤H¹ï¨ÆÁ`¬O¤@°w¨£¦å¡Aµ´¤£µêÀ³¬G¨Æ¡C
¥±`µ¹¤Hªº·Pı¬O¤åÀR¦³Â§¡A¤@ÂI¤]¤£«æ¥\¦n§Q¡A¦]¨ä¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥u·Q¦b¦Û¤v¯à¤O½d³ò¤º¡A°µ¦n¥÷¤ºªº¨Æ¡A©Ò¥HÅã±o¹çÀR²Hªy¡A»á¦³§g¤l¤§¬Û¡C¨ä¤H°µ¨Æ·V«¦Ó½ñ¹ê¡Aµ´¤£·|¦³°½ÂûºNª¯©Î¤£«öµP²z¥XµPªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¬OÓ³W³W¯x¯x¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡C
¢Ï«¬³B¤k®yªº¤H¦]¬°§â¨Æ±¡·Q±o¤Ó§¹¬üªºì¬G¡A¨ä²´¸Ì®e¤£¤U¤@ÂI¦Ã©¡BÁàÍܪº¨Æ¡C¦pªG¦³¤H«_¥Ç¤F¥L¸t¼äªº¤ý°ê¡A¤@©w·|³Q¡yÅF¡z¥X¨Ó¡C³oºØ¤£»P¨¸´c§´¨óªºÓ©Ê¡A¹ê¦b¡y©T°õ¡z±o¥i·R¡C
¥Ñ©ó¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¤Ó©T°õ¤F¡AÃø§Kµ¹¤H¤£³q±¡²zªº·Pı¡C¨ä¹ê¡A¦¹«¬ªº¤H¬O¬Û·í´I¦³¦P±¡¤ßªº¡C¬Ý¨ì¥i¼¦ªº¤H¡A·|ºÉ¤O¥h¸ê§U¥L¡BÃö·R¥L¡Aµ´¤£¾¬±æ¹ï¤èªº¦^³ø¡C¦Ó¹ï¬Ý¤£¶¶²´ªº¨Æ¡A·|²@¤£¯d±¡¦a¥[¥H§å§P¡A¦]¦¹®e©öÅý¤H»~¬°¡y¨èÁ¡¡z¡A¦Ó¤£´±¸ò¥L¿Ëªñ¡C
¦¹«¬ªº¤H¦n©_¤ß¬O»PÂù¤l®y¤@¼Ë±jªº¡A¤£¹L¡AÂù¤l®yªº¦n©_¦³«Ø³]©Êªº¡A¦Ó¦¹«¬«h¯}Ãa©Ê¦h©ó«Ø³]©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÂù¤l®yªº¤H©óµo²{¤@¼Ë·s©_¨Æª«®É¡A·|¿n·¥¦a¥h¹B¥Î¥¦¡A¦Ó³B¤k®yªº¤H¥u·|®ø·¥¦a¥h©è¨î¥¦¡C
¦¹¥~¡A³B¤k®y¥X¥Íªº¤H¡A³ßÅwÅé¶K¦Û¤vªº®zÂI¡A§O¤HY¹ï¥L¥[¥HÄY¼Fªº«ü³d©Î§åµû¡A´N¦³·²´µ©³¨½¤ÏÀ³¡C³o¥i¥H»¡¬O¦¹«¬¤H©Ê®æ¤Wªº¯ÊÂI§a¡I
¤@¯ë¦Ó½×¡A¢Ï«¬³B¤k®yªº¦b¡y¦u¡z¤è±ªº¯à¤O¤ñ¡y§ð¡z¤è±ªº¯à¤O¬°±j¡C³oºØ¯à¤Oµo´§¥X¨Ó¡A¤jªº¯àºûô°ê®a»PªÀ·|ªº¹D¼w¡A¤pªº¤]¯à©úõ«O¨¡A³y´N¦Û¤v¡C
¢Ð«¬©M³B¤k®yªº©Ê®æ¡A¥i»¡¬O«ÜÅãµÛªº¤£¦P¡C³B¤k®yªº©Ê®æ¯S¼x¬O³W³W¯x¯x¥B¯«¸g½è¡A¦³p¹º©Ê¡B·V«¡B¦³¼äÂ}¡B°Q¹½¥b³~¦Ó¼o¡B¯Ê¥F³q¿Ä©Ê....µ¥¡A¥i¦CÁ|³oºØºØ¡A¦Ó³o¨Ç´X¥G·|»P¢Ð«¬®ð½è¬Û¤Ï¡C¢Ð«¬ªº©Ê®æ¬O¼ÖÆ[¥B¯ó²v¡B¦æ°Ê¤O©ô²±¡A¦ý¤£·|¥ß¤U©P±Kªºp¹º¡AY¹ï·Óp¹º¶i¦æ¡A´Nı±o¤£¦Û¥Ñ....¡C
¦p³o¼Ë§¹¥þ¬Û¤Ïªº©Ê®æ°t¦X¦b¤@¶Wªº¡A´N¬O¢Ð«¬³B¤k®y¡C¦b¨ä¤º¤ß¤£ºÞ¦ó®É³£¦³¹ï¥ßªº¤G±¡A¦³¨âÓ¤£¬Û¦Pªº·Qªk¿E¯P¦a½Ä¬ð¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¦æ°ÊÃhºÃ¡A¦Û¤v¤Ï¬Ù¦Û¤vªº±¡§Î¤]«Ü¦h¡A§Î¦¨®É®É³Q·Ð´o©ÒÄñ¡C
¤GºØ¤£¦Pªºn¯À½ÆÂøªÈÄñªº¢Ð«¬³B¤k®yªºªº©Ê®æ¡A¬O«Ü½ÆÂøªº¡Cªì¨£®É¡A¹³¬O¤ßª½¤f§Ö¥B¼ÖÆ[ªº¤H¡A¦ý¤º¤ß«D±`¤p¤ß¡Aµ´¤£·|Åý¤H±´ª¾¡C¹ï©ó¤u§@¡A§Y¨Ï³Ì²Ó·Lªº³¡¤À¤]¤£·|©ñ¤ß¡F¦ý¬O¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·N®Æ¤§¥~ªºÃi´²¡A¤£ª`·N¥|©Pªº¨Æ¡A©ÎªÌ¥áªF©Ô¦è¡C
¹ï¨Æ±¡ªººA«×¤]¤@¼Ë¡Aèı±o©ëªd¦Ó´e´e¦aÄ~Äò·Q¡A´N¤S²nª½¦a¦Ç¤ß¤F¡A¦æ°Ê¤]·|¨Ì®É¦Ó¿n·¥¡B·V«¦A·V«¡C«µø±¤l¡A¦Ñ¹ê¦a¶¶±q§Î¦¡¤Î²ßºD¡A¦ý¤º¤ß¤]¦³¤£·Q¨ü§Î¦¡©Ò©ë§ôªº¦Û¥Ñ·N¦V¡C
¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¢Ð«¬³B¤k®yªº¤H¡A¤]³\·|¹îı³o¼ËªºÂù«¤H®æ¶É¦V¡C¥»¤H¤]·|¤£Â_ªº¦b¿n·¥©Ê©M®ø·¥©Ê¡F¼ÖÆ[©Ê©M´dÆ[©Êµ¥¤G·¥ºÝ¤§¶¡¡A®É±`¦³¦Û°Ý¦Ûµª¤§®É¡C
¢Ð«¬³B¤k®yªº¥t¤@Ó©Ê®æ¯S¼x¡A¬Oª¾ÃѼ¤«Ü²±¡A¥B¼ö¤ß¬ã¨s¡C¦³«Ü¦h¬OŪ®Ñ¤H¤Î¦n¾Ç²ßªº¤H¡A¤£·|¹ï¬Y¨Æ¦³¿³½ì¡A¦ý¹ï¨ä¥¦ªº¨Æ«o²@¤£Ãö¤ß¡C¤£°¾³R¡B¤£¿òº|ªº¹ï¦UºØ¨Æ¦³¿³½ì¡A¤°»ò³£·Q¾Ç¡C¨ä¾Ç²ß¤èªk¬O¤Q¤À¦³¤ÀªR©Êªº¡A²Ó·Lªº¤ÀªR¦³¿³½ìªº¹ï¶H¡A²Ó¤ß¬ã¨s¤p³B¡C¹ï©ón¤j²¤§ì¦í¾ãÅ骺¨Æµyı±o´Æ¤â¡C¥i¯à¥Ñ©ó¤Ó¹L©ëªd·L¤p³¡¤À¡A¹ï¨Æ±¡ªº·Qªk¥þ¨ü¨ì¼vÅT¡C¦³µÛ©ëªd²´«eªº¤p¨Æ¡A¥HP¥¢¥h¤j§½ªº¤£§QÂI¡C
¥Ñ©ó¨ü¨ì³B¤k®y«Ü±jªº¼vÅT¡A«Ü¦h¤H·|¦y¾Uªº§åµû¡A¤£½×¬O¹ï¤H©Îª«©Î·Qªk¡A»P¦Û¤v¦³Ãöªº´Nµo´§©ô²±ªº§åµûºë¯«¡C³o¤]³\¬O¥»¨ªºªø³B¡A¦ý¬O¨ä§åµû¦³®É¤]¦p¼Lµw¶ÃÅG¦Ó¨S¦³µ²ªG¡C

¢Ï¢Ð«¬³B¤k®yªº¤H¡A¥i¥H»¡¬O¦n§å§Pªº¤@Ãþ¡C°µ¤°»ò¨Æ³£n¥ýq©ú²Óªº¹w©wªí¡A¥Ñ¦UºØ¨¤«×¥[¥H¤ÀªRÀ˰Q«á¡A¤~·|¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¨ãÀu¨qªº¤ÀªR¯à¤O¡A¹ï²Ó·Lªº¿ù»~²@¤£©ñ¹L¡A³o¼Ë©ô²±ªº§å§Pºë¯«¡A¥¿¬O¢Ï¢Ð«¬¥[¤W³B¤k®y¡A¤~¥i¯à¦³ªº±¡ªp¡C
§ó¥¿½T¡B§óºë±K....¥H¦¹¬°©v¦®¡A±N¨Æ±¡¦U²Ó¸`¤À²@¤£®t¦a¤©¥H´x´¤¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a§å§P¤ÀªR¡C¥H¹ïª¾Ãѱý¨ã±j¯PÄ@±æªº³B¤k®y«ä¦Ò¤O¡A¥[¤W¦X²z¥D¸qªº¢Ï¢Ð«¬§PÂ_¤O¡A¦p¦¹§¹¬üªºµ²¦X¡A¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C
°¨°¨ªêªê©Î¥b³~¦Ó¼oªº±¡ªp¬O¨ä³Ì·P´Æ¤â¡A¦A²Ó·Lªº¤p¨Æ¡A¢Ï¢Ð«¬³B¤k®y¤´¯d¯«Æ[¹î¡A«Ýn¤Uµ²½×®É¡A¥ý§â©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£»E¶°¤F¦A»¡¡A¦pªGµy¦³¿òº|¡A¥LÌ«K·|¤ß¤¤¤£¦w¡A«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷Æ[¹î¨Æª«¡A¨Æª«©ú®Ô¤Æ«á¦A½×¨m¥Õ¡A¤£±¤ªá¤Uºë¤O¡A¬OÓ³W³W¯x¯xªº©Ê®æ¡C
¦]¬°¤£ºë½Tªº¸ê®Æ©Î¦]·Ç³Æ¤£°÷¥R¤À¡A¦Ó»~¤Jª[³~ªº¨Æ¨Ò¡A¥i¥H»¡¬O´X¥G¨S¦³¡C¦]¦ôp¿ù»~¦ÓºG¾D·ÆÅK¿c¡A©Î¦]·M²Âªº®t¦À³y¦¨«ë¨Æµ¥¡A³oÃþ±¡ªp¤]´Xµ¥©ó¹s¡C¢Ï¢Ð«¬³B¤k®yªº¤H¡A¦pªG¦³¤£¨ãÀu¨qªº¤ÀªR¯à¤O¡A¦Ó±`§@´²º©§@¬°ªº¸Ü¡A¨º¤@©w¬O©R¹Bªº´c§@¼@¡A©Î¬O¤W«Ò©¿µM¥¢¥hì«h¤§¬G¡A°£¦¹µL¨ä¥L¡C
¢Ï¢Ð«¬³B¤k®yªº¯«¸gºc³y¡A´N¦p´Ñ½L¯ë¾ãµM¦a±Æ¦C¡A·íµM¥L̬O¾A¦X¹ê°È³B²zªº¡A¹ï²{¹êªºÀ³¹ï¯à¤O¤]¬O¶W¸sªº¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë°ª¤ô·Çªº¦æ°Ê¼Ò¦¡¡A¤]±o¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡A¦³®ÉԤϦӵ¹¤H¥|¨¤¤K¤èªº¥jªO¦L¶H¡C¹L¥÷·¥ºÝ¦ÓÅܦ¨¯«¸g½è¡A©ÎªÌ¥X²{§N»Å¤§»ª¡BºzµMªººA«×µ¥¡A³£¤£¬°²³¤H©Ò³ß¡C·R¦n§å§Pªº©Ê®æ¡A¦pªG¦V¤£¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¥i¯àºtÅܬ°¥u»¡¹D²zªº¦ºµw¬£¡A¬Æ¦Ü¦³´c·N¤¤¶Ë¤§¨Æµo¥Í
»P²{¹êªº³B²zºA«×¬Û¤Ï¡A¥L֦̾³¤Ö¤k¦¡ªºµ£¸Ü¤Û¹Ú¡A ³o¤]¬O¢Ï¢Ð«¬³B¤k®y¿W¦³ªº©Ê¦V¡C¦b¨p¥Í¬¡¤¤¡Aµo´§³oºØ²z©Àªº¤H¡A¥X¥G·N¥~ªº¦h¡C¾ã»ô¦Ó´I©ó¸Ë¹¢©Êªº³ÃÑ¡B¦â±m´IÄRªº©Ð¶¡µ¥¡A¥H¶W¶V©ó§å§P¤ÀªRªº»â°ì¡A¦Ó¸ó¤Jµ£¸Ü¥@¬ÉªºÄ}¯É¡C

¾ãÅé¹B¶Õ¡G
±`¦³¤H»¡³B¤k¬O°ª«×ªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A¦b2004¦~Y¦³¤°»ò´Á±æ¹F¦¨ªº²z
·Q»P¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¥i¥H¶}©l°µ·Ç³Æ¡A¦]¬°³B¤k®yªº¦æ°Ê¤O¶q§Y±NÃzµo¡A
©Ò¤£¦n¦nµ½¥Î»P±±¨î³o¥÷¤O¶q¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¦n¹B¥i¬O¤@¤j·l¥¢¡A¦Ü©ó
¤u§@¤W¤´·|¦³¦M¾÷»PÀ£¢·P¥HP©óµLªk·¾³q¡A¦b·R±¡¥Í¬¡¤W¡A³Ì¦n¯à
»P¹ï¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A§_«h¥u¬O¼W¥[ª§§nªº¾÷·|¦Ó¤w¡A©Î³\¥i¥H§âºë¤OÂà
²¾¨ì¨ä¥¦¤è±¡C¤ß±¡¯É¶Ã®É¤£§«¸ò®a¤H²á¤@¨Ç¤ñ¸û¨p¤vªº¤ß¨Æ¡A¤£¹L
·í®a¤H©M§A»¡¸Üªº®ÉÔªº§A¤d¸U¤£n¤Ó¹L©ó©ëÂÔ¡A´N³s¦b®a¤¤¤]¤Ó¹L
©ó©ë§ô¥u·|Åý§A©M®a¤H³B¤Wı±oÀª§¼³á! ¦bª÷¿ú¹B¶Õ¤è±³B¤k®yªºªí
²{¦b¤T¤ë¹L«á¸û¯à°÷±o¤ßÀ³¤â¤F¡A¤T¤ë¹L«áÀHµÛ¾ãÅ骺¹B¶Õ´£ª@¡A±N
·|¹ï³o¤@¦~ªº°]°Èª¬ªp¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
·R±¡¹B¶Õ¡G
³o¤@¦~ªº·R±¡°_¸¨·¥¤j¡A¤T¤ë°_°l¨DªÌ¯É¯É¥X²{¡A¤¤ë¤¤«o¤S³£®ø¥¢
ªºµL¼vµLÂÜ¡Aµ¥Ô®ø®§ªº³B¤k®yÀ|ºÉWªG¡A§A¼ö¤Á´Á¬ßªº®ÉԨ䣷|
¦³¦n®ø®§¡A¦ý¬O¦b§A·N·Q¤£¨ìªº®É·|¦³¦n®ø®§¡A¦Ü©ó³æ¨ªº³B¤k§¤¦b
·R±¡ªº´M³V¤W±¤£¨¾¥ý±qªB¤Í·í¤¤ª«¦â¡A©Î¬O¼ô±x¤w¤[ªº¦P¾Ç·í¤¤«D
±`¦³¥i¯à·|«_¥X°l¨DªÌ¦Ü©ó³B¤k®yªº±¡«Q³Ìªñ¦pªG·Qn¥¦wµL¨Æ³Ì¦n
¦h¦h·¾³q§O·í´e¸¬Äª¡A·¾³q¯à°÷Åý³B¤k®y¨É¨ü©¼¦¹ÁA¸Ñ¥B¤Q¤À¦Û¦bªº
¦ñ«Q¥Í¬¡¡C
¤H®ð¹B¶Õ¡G
¥Ñ©ó³B¤k®y¤H»ÚÃö«Y®c¸ÌªºÅܤƺ¥º¥ªí²{ªº¥Ã¡A¦Ó¹ï©ó²Ó¤ß¨Çªº³B
¤k¨Ó»¡¡AÁöµM¤£³ßÅw¤Ó¹L©ó¨ë¿EªºªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¦ý¤´¤£§«¦h»{ÃѪB¤Í¡A
¯S§O¬O¦b¶g¥½®ÉԳ̦n¯à¸òªB¤Í¤@¦P¥X¥h¨gÅw©Î¬O»{ÃÑ·sªB¤Í·|¦³¤£
¿ùªº¦¨ªG¡A¤£¹Ln¤p¤ß¦Û¤v¤Ó¹L©ó©ëÂÔ¦Ó¤Þ°_ªº¨ä¥L¤Hªº¤£´r§Ö¡A¦Ü
©ó®a®xÃö«Y¬O¤µ¦~ȱoª`·Nªº¤@Àô¡A§Aªº¨Æ±¡±`±`¤Þ¨Ó®a¤Hªº±K¤ÁÃö
ª`¡AÁöµM§A¤£³ßÅw¡A¦ýÂǥѸû·ÅÄɪº¤f§kªí¹F§A¹ï®a¤Hªº·PÁ¡A½Ð¥L
̵¹§A¤@ÂI®É¶¡¦Ò¼{¥L̪º«ØÄ³¡A¥i¥HÅý®a®xÃö«Y§ó¬°¿Ë±K¡C 

ºô¶³]p»s§@¡GHelen